DIT PROJECT IS - vertaling in Frans

• ce projet est
• ce projet a
• ce projet sont
• ce projet représente

Voorbeelden van het gebruik van Dit project is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De algemene doelstelling van dit project is om aan te tonen dat lokaal activisme,
L'objectif général du projet est de démontrer les interconnections entre l'activisme local,

Dit project is het resultaat van kwalitatief onderzoek op basis van de ervaringen van 39 niet-repatrieerbare vreemdelingen die in detentie hebben gezeten in België, Frankrijk, Hongarije
Le projet est le résultat de recherches qualitatives fondées sur 39 témoignages de migrants non éloignables ayant été détenus en Belgique,

The doel van UNN volgens dit project is een van de toonaangevende onderzoek en onderwijs centra in de wereld.
The le but de UNN des universités selon ce projet est d'être l'un des principaux centres de recherche et d'éducation dans le monde.

Dit project is een voorbeeld waar een serre werd uitgebouwd op een bestaand terras.
Ce project est un exemple d'une serre adossée construite sur une terrasse existante afin de servir comme véranda.

Het doel van dit project is fundamentele kennis opbouwen over de compatibiliteit en interacties aan de
Le but du projet est d'acquérir des connaissances fondamentales concernant la compatibilité

Dit project is een WIN-WIN voor zowel de uitzendkrachten als de uitzendbedrijven.
Il s'agit d'un projet WIN-WIN, qui bénéficie tant aux travailleurs intérimaires qu'aux entreprises d'intérim.

Een van de belangrijkste bekommernissen bij de ontwikkeling van dit project is om in harmonie met de natuur te bouwen.
L'une des principales préoccupations dans le développement de ce projet a été de construire en harmonie avec la nature.

Open Source Automation Dit project is gemaakt met als enige doel om domotica voor iedereen gratis te downloaden te maken.
Open Automation de Source Ce projet a été créé dans le seul but de faire domotique accessible à tous en téléchargement gratuit.

Dit project is veeleer een gezamenlijk project van de burgers van onze Unie dan een project van de instellingen.
Ce projet, qui est bien plus qu'un projet des institutions, est un projet des citoyens de notre Union commune.

Dit project is begin 2005 opgeleverd,
Ce projet a été livré début 2005,

De hoofdoelstelling van dit project is dan ook het aanbieden van een instrument voor de evaluatie van potentiële beleidsmaatregelen van een duurzaam ozonbeleid.
Le but principal du projet est d'offrir un instrument pour l'évaluation de mesures potentielles pour une politique durable de l'ozone.

Het grootste belang van dit project is dat het probeert te voldoen aan de HMK-criteria.
L'intérêt principal de ce chantier est qu'il tente de répondre aux critères HQE.

Dit project is gestart om de vocabulaire die gebruikt wordt in de documentatie van& kde; consistent te maken.
Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de& kde;

Het doel van dit project is de beschikbare gegevens over het vrijkomen van chemicaliën uit artikelen te verzamelen en ontwikkelen.
L'objectif du projet est de collationner et de développer les données disponibles sur les substances chimiques pouvant se dégager des produits et articles.

Dit project is uitgevoerd in het kader van het communautaire initiatief Horizon( initiatief ten behoeve van kansarme groepen)- ref: 07.
Ce projet a été mené dans le cadre de l'initiative communautaire Horizon(volet«défavorisés») réf: 07.

Het belangrijkste van dit project is de enorme verandering van de Maasai krijgers.
Surtout, au cœur de ce projet, il y a un énorme changement d'attitude par les guerriers masai.

Mag ik uw vragen wat juist de bijdrage van de gemeente in dit project is?
Puis-je vous demander quelle est exactement la contribution de la commune dans ce projet?

De belangrijkste doelstelling van dit project is de lokale economische situatie te verbeteren door middel van de uitvoering van een sterk geïntegreerd concept( namelijk de ontwikkeling van nieuwe mogelijkheden in de steenindustrie) in de vier proefregio's.
L'objectif principal de ce projet est d'améliorer la situation économique locale par la mise en œuvre d'un concept hautement intégré(à savoir le développement de nouvelles possibilités au sein de l'industrie de la pierre) dans les quatre régions pilotes.

De financiering van dit project is altijd een controversieel punt geweest:
Le financement de ce projet a toujours constitué une pomme de discorde:

maar zeker dit project is echt interessant
mais sûrement ce projet est vraiment intéressant