AMBITIEUS - vertaling in Spaans

• ambicioso
• ambición
• ambiciosamente
• aspiracionales
• ambiciosa
• ambiciosos
• ambiciosas
• ambiciones

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als iedereen is voorzichtig, ik was ambitieus.".
Cuando todo el mundo es precavido, se ambicioso”.

Ik vind de voorgestelde normen van de Commissie erg ambitieus.
A mí me parece que las cifras de la Comisión son una"aspiración".

Nederigheid is niet verkeerd voor een ambitieus meisje.
Un poco de humildad no es mala para una chica con aspiraciones.

Het bedrijf heeft een duidelijk en ambitieus beeld van de toekomst.
La empresa tiene una idea clara y exigente del futuro.

Het is zaak dat onze doelstellingen ambitieus blijven, zodat er een internationale overeenkomst wordt ondertekend die de ontwikkelingslanden voldoende zal motiveren ons voorbeeld te volgen.
Debemos asegurarnos de que nuestros objetivos conservan su ambición para que se firme un acuerdo internacional que motivará suficientemente a los países en desarrollo para seguir nuestro ejemplo.

Het ambitieus beloofde de federale financiering van onderwijs,
Ambiciosamente prometió a fondos federales para la educación,

Ons ambitieus en dynamisch bedrijf levert farmaceutische producten van bekende merken,
Nuestra ambición y dinamismo nos han llevado a suministrar productos farmacéuticos para grandes marcas,

Ze zijn ambitieus en ondernemend en daarom hebben ze een grotere waardering voor ondernemingen,
Son aspiracionales y emprendedores, por lo que valoran más las empresas, negocios

Men moet niet ambitieus zijn en denken,"Ik zal een grote auteur worden.
Uno no debe ambiciosamente pensar,“Yo me convertire en un gran autor.

Ze waren hongerig naar succes, ambitieus voor een fout, getalenteerd,
Tenían hambre de éxito, ambición por culpa, talento,

Ze zijn ambitieus en ondernemend, waardoor ze meer waarde hechten aan bedrijven,
Son aspiracionales y emprendedores, por lo que valoran más las empresas,

Wanderlust is de leider van het peloton en organiseert ambitieus twee grote festivals in de zomer en tal van kleinere
Wanderlust es el líder del paquete, ambiciosamente presentando dos grandes festivales en el verano

Met onze kernwaarden; innovatief, ambitieus, duurzaam en partnerschap als basis streven we gepassioneerd om 's werelds meest innovatieve varkensgeneticabedrijf te zijn.
En base a nuestros valores fundamentales, innovación, ambición, sostenibilidad y asociación, nos esforzamos con pasión para ser la empresa de genética porcina más innovadora del mundo.

We horen van de onderdelenfabrikanten dat de autofabrikanten te weinig ambitieus zijn.
Oímos decir a los fabricantes de componentes que los ensambladores de coches tienen unas ambiciones muy reducidas.

De universiteit is ambitieus streven naar een veilig leidende positie in Midden-Europa met zijn geselecteerde velden van competentie.
La universidad está ambiciosamente esfuerza por asegurar un posición en el centro de Europa que lleva con sus campos seleccionados de la competencia.

Deze horloges zijn altijd ambitieus producten voor zowel de jonge
Estos relojes han sido siempre productos aspiracionales, tanto para los jóvenes,

Ik heb hier gehoord dat we niet ambitieus genoeg zijn en dat we geen leiderschap hebben getoond bij het vaststellen van dit streefdoel.
He escuchado que no hay suficiente ambición y que no hemos ejercido el liderazgo estableciendo este objetivo.

Is de eerste uitdaging die iedereen die ambitieus heeft besloten deze prachtige taal onder de knie te krijgen, moet aangaan.
Es el primer desafío al que debe enfrentarse cualquiera que ambiciosamente decida dominar este maravilloso idioma.

Bij Van de Lande zijn we nieuwsgierig en ambitieus, altijd op zoek naar mogelijkheden om onze producten nog beter te maken.
En Van de Lande destacamos por nuestra curiosidad y ambición, y buscamos siempre oportunidades para hacer que nuestros productos sean incluso mejores.

van praktisch naar ambitieus.
desde prácticas hasta aspiracionales.