IS AMBITIEUS - vertaling in Spaans

• es ambicioso
• es ambiciosa
• es una aspiración

Voorbeelden van het gebruik van Is ambitieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shia is ambitieus, oplettend en getalenteerd,
Shia es ambicioso, atento y talentoso,

(FR) Het initiatiefverslag van mevrouw Del Castillo Vera is ambitieus op het gebied van het vraagstuk van de digitale strategie voor Europa.
(FR) El informe de iniciativa propia de la señora del Castillo Vera es ambicioso en lo que respecta a la estrategia digital para Europa.

De universiteit is ambitieus streven naar een veilig leidende positie in Midden-Europa met zijn geselecteerde velden van competentie.
La universidad está ambiciosamente esfuerza por asegurar un posición en el centro de Europa que lleva con sus campos seleccionados de la competencia.

Ik zal niet tegen je liegen. Dit is ambitieus. Het is waarschijnlijk de grootste kraak die we gedaan hebben?
No te voy a mentir esto en ambicioso es probablemente el resultado mas grande que nunca tendremos estamos hablando de un banco?

Onze missie Om een universiteit van onderscheid dat is ambitieus, toegankelijk en zelfredzaam,
Ser una Universidad de distinción que es ambicioso, accesible y autosuficientes,

Het streefcijfer" ten minste 40%" is ambitieus en fair en in overeenstemming met een kosteneffectief traject naar een binnenlandse reductie van ten minste 80% uiterlijk 2050.
El objetivo de«al menos un 40%» es ambicioso, justo y acorde con la trayectoria rentable hacia un 80% de reducción interna para 2050.

Guess is ambitieus en een inspiratie voor vrouwen over de hele wereld
Guess es una aspiración, inspiración y se relaciona con las mujeres de todo el mundo

Het tijdschema, dat we nu samen met de Raad hebben vastgelegd, is ambitieus en als we het kunnen doorvoeren, dan betekent dat werkelijk een zeer,
El calendario que hemos fijado conjuntamente con el Consejo es ambicioso, y si somos capaces de sacarlo adelante, supondrá un avance

Ze is ambitieus en waardeert de waarde van Een succesvol lid vinden wie kan een mentor/ leraar,
Ella es ambiciosa y aprecia el valor de Encontrar un miembro exitoso quién puede ser un mentor/ maestro,

Nicolas Sarkozy gepresenteerde concurrentiepact om uit de crisis te komen is ambitieus, maar vormt een gevaar voor de sociale tradities die in de meeste Europese landen in zwang zijn,
por Angela Merkel y Nicolas Sarkozy para salir de la crisis es ambicioso, pero pone en peligro las tradiciones sociales en vigor en la mayoría de los países europeos,

zelfs als uw interieur is ambitieus prestaties, zal Alicia White-Gray vinden voor zichzelf een waardige plaats,
la decoración de su rendimiento es ambicioso, Alicia Blanco-Gris encontrará por sí mismos un lugar digno,

die sinds de laatste Europese verkiezingen lid is van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, is ambitieus.
Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género tras las últimas elecciones europeas, es ambicioso.

de begroting 2011 die het Parlement voorstelt is ambitieus, intelligent, streng, realistisch en in overeenstemming met de aangegane verplichtingen.
el presupuesto para 2011 que propone el Parlamento es ambicioso, inteligente y respeta los compromisos que ha asumido de forma rigurosa y realista.

Onze missie Om een universiteit van onderscheid dat is ambitieus, toegankelijk en zelfredzaam,
Ser una universidad distinguida que sea ambiciosa, accesible y autosuficiente,

De aanpak van de Commissie is ambitieus en er zijn enkele zeer belangrijke projecten in gang gezet, zoals het Europees octrooi en de gemeenschappelijke energiemarkt.
El enfoque de la Comisión ha sido ambicioso y tenemos entre manos algunos proyectos muy importantes:

het werkprogramma van de Commissie is ambitieus, maar ik denk dat er één ding in ontbreekt:
el programa de trabajo de la Comisión es ambicioso, pero creo que le falta una cosa:

Het programma van het Portugese voorzitterschap is ambitieus en veeleisend, de Intergouvernementele Conferentie zal natuurlijk een belangrijke plaats opeisen,
El programa esbozado para la Presidencia portuguesa es ambicioso y exigente y, como es lógico, la Conferencia Intergubernamental ocupará un lugar prominente,

de wereldwijde armoede in 2015 met de helft verminderen- is ambitieus, maar helaas zijn wij nog zeer ver verwijderd van het bereiken van dit doel.
oficial al desarrollo y reducir a la mitad la pobreza mundial para 2015- es ambicioso, pero hay que decir que estamos lejos de lograrlo.

Je bent ambitieus, diplomatieke en sceptisch.
Usted es ambicioso, diplomático y escéptico.

Je bent ambitieus en despotisch.
Usted es ambicioso y despótico.