DEZE PLANNEN - vertaling in Duits

• diese Pläne
• diese Vorhaben
• diese Planung
• diese Konzepte
• dieser Projekte
• diesen Programmen
• diesen Plänen
• dieser Pläne
• diese Planungen
• diesen Plan

Voorbeelden van het gebruik van Deze plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze plannen moeten.
Diese Pläne müssen.

Meer informatie over deze plannen vindt u hier.
Weitere Informationen über diese Pläne finden Sie hier.

Deze plannen geven u grote kostenbesparingen{en nog grotere resultaten.
Diese Pläne Sie große Kosteneinsparungen geben{und noch größere Ergebnisse.

Omdat u Hughes deze plannen liet stelen….
Nur weil Sie zuließen, dass Hughes diese Pläne stahl.

Deze plannen bevatten met name.
Diese Pläne enthalten insbeson dere.

Ze werden pas vrijgelaten toen ze deze plannen opgaven.
Sie wurden erst freigelassen, als sie diese Pläne aufgaben.

Maar de besluitvormers vinden deze plannen te duur.
Doch die Entscheidungsträger halten diese Pläne für zu kostspielig.

Deze plannen druisen in tegen elk beleid van duurzaam beheer van de waterrijkdommen op regionaal niveau.
Dieses Vorhaben läuft jeder nachhaltigen Bewirtschaftung der Wasservorräte auf regionaler Ebene zuwider.

Zijn deze plannen de Raad bekend?
Ist dem Rat dieses Vorhaben bekannt?

Eenmaal goedgekeurd vereenvoudigen deze plannen de besluitvorming in de toepassingsperiode.
Diese Plänen werden nach ihrer Verabschiedung den Entschei dungsprozess im Anwendungszeitraum vereinfachen.

Deze plannen zullen natuurlijk in het belang van Japan
Diese Projekte werden natürlich den Interessen Japans

Van al deze plannen is alleen het trajectdeel bij Bad Neuenahr in bouw.
Von all diesen Vorhaben ist lediglich der Abschnitt bei Bad Neuenahr im Bau.

Deze plannen moeten ervoor zorgen dat.
Diese Notfallpläne müssen darauf abzielen.

Deze plannen moeten nog in vaste vorm worden gegoten.
Die entsprechenden Pläne müssen noch konkretisiert werden.

Hoe worden deze plannen uitgevoerd en hoe wordt de opleidingsbehoefte beoordeeld?
Wie werden derartige Pläne erarbeitet und der Weiterbildungsbedarf ermittelt?

Deze plannen moeten.
Für diese Pläne gilt insbesondere.

Deze plannen bestrijken een periode van zeven jaar vanaf januari 2000.
Diese Pläne haben eine Laufzeit von sieben Jahren ab Januar 2000.

De natie moet weten dat wij deze plannen hebben.
Die Nation muss wissen, dass wir dies planen.

Met een totale sluiting van de mijnen hielden deze plannen echter geen rekening.
Eine totale Schließung der Gruben war in diesen Plänen jedoch nicht berücksi chtigt.

We houden ons aan deze plannen.
Wir halten uns an diese Einsatzpläne.