SON LOS PLANES - vertaling in Nederlands

• zijn de plannen
• zijn de abonnementen

Voorbeelden van het gebruik van Son los planes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igualmente absurdos son los planes de que se edite material escolar único y obligatorio sobre la historia de Europa.
Even absurd zijn de plannen voor gemeenschappelijk en verplicht lesmateriaal over de Europese geschiedenis.

Pregunta:¿Cuáles son los planes del Movimiento de Resistencia respecto a Rusia?
Vraag: Wat zijn de plannen van de Resistance Movement met betrekking tot Rusland?

Ellos le agradecen a darles la oportunidad de aprender con usted acerca de todo lo que ha pasado aquí y cuáles son los planes para su ascensión.
Zij danken u om hun de gelegenheid te gegeven te leren net als u over alles wat hier gebeurd is en wat de plannen zijn voor hun ascensie.

Tenemos esta confianza absoluta, porque sabemos que esos son los Planes de Dios Padre-Madre.
Wij hebben dit absolute vertrouwen omdat wij weten dat dat de plannen zijn van de Vader-Moeder God.

firmas electrónicas, así como cuáles son los planes previstos en caso de incumplimiento.
evenals wat de beoogde plannen zijn in geval van wanbetaling.

Del hombre son los planes del corazón, pero de Jehovah es la respuesta de la lengua.
Een mens kan van alles van plan zijn, maar de HERE bepaalt de loop van de gebeurtenissen.

Lea el documento técnico para averiguar cuáles son los planes del Gobierno del Reino Unido
Lees de whitepaper om erachter te komen wat de Britse regering van plan is en hoe dit de online veiligheidsbescherming voor kinderen

Por supuesto, queremos saber cuáles son los planes del otro»,
Natuurlijk willen wij weten wat elkaars plannen zijn”, zei Wolff,

estas imágenes nos dan una idea más clara de cuáles son los planes de LG.
deze foto's geven ons meer inzicht in wat LG's plannen zijn.

lograr sus metas, son los planes de batalla.
zijn doelstellingen haalt, zijn actieplannen.

Más peligrosos aún son los planes discutido y aprobados por la OTAN para lanzar oleadas de ataques aéreos durante varias semanas contra 30 lugares estratégicos en Siria,
Nog gevaarlijker zijn de plannen die worden besproken en onderschreven door de NAVO om gedurende enkele weken luchtaanvallen uit te voeren op 30 strategische plekken in Syrië, precies

Un ejemplo concreto de cooperación inte rinstitucional son los planes que se están discutiendo con el Parlamento Europeo para la organización de una campaña activa de participación con vistas a las elecciones de 1994.
Een concreet voorbeeld van samenwerking tussen instellingen zijn de plannen die met het Europees Parlement worden besproken om een neutrale„ laat uw stem n ¡et verloren gaan"-campagne op te zetten voor de ver kiezingen in 1994.

Las normas principales son los planes físicos regionales(DL 176-A/88),
De voornaamste delen hier van zijn de regionale plannen(DL 176-A/88),

la Igualdad de Trato, HFHR preguntó directamente cuáles son los planes del gobierno para prevenir nuevos ataques contra organizaciones no gubernamentales.
Gelijke Behandeling werd gericht, vraagt HFHR direct wat de regering's plannen zijn om verdere aanvallen tegen non-gouvernementele organisaties te voorkomen.

llegan a vender la compañía¿cuáles son los planes de los nuevos dueños para"ACN"?
je het bedrijf zou verkopen wat zouden de plannen van de nieuwe eigenaren voor ACN zijn?

El suave cambio en la oblicuidad de la Tierra de 23.5 grados causado por el terremoto Chileno es un presagio de cuáles son los planes de la Madre Tierra.
De lichte verschuiving in de hellingsgraad van 23,5 van de Aarde die de aardschokken in Chili veroorzaakte, is weer een ander voorteken van wat Moeder Aarde van plan is.

¿Cuáles son los planes de la Presidencia finlandesa en lo que concierne a hacer avanzar la Directiva relativa al tiempo de trabajo(COM(2002)0149 final(1)) y la Directiva relativa a las condiciones de trabajo de los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal(por la que se modifica la Directiva 2003/88/CE(2))?
Wat zijn de plannen van het Finse Raadsvoorzitterschap waar het gaat om vooruitgang bij de herziening van de arbeidstijdenrichtlijn(COM(2002)0149 def.(1)) en de uitzendkrachtenrichtlijn(tot wijziging van Richtlijn 2003/88/EG(2))?

Quiero preguntarle, señor Presidente, cuáles son los planes de la Unión Europea
Ik zou u willen vragen, mijnheer de minister-president, wat de plannen zijn van de Europese Unie

dice ese informe, son los planes en detalle,
merkt dit verslag op, waren de gedetailleerde plannen, met inbegrip van namen van personen

¿Cuál es el plan,?
Wat zijn de plannen?