PLANIFICAN - vertaling in Nederlands

• plannen
• ze plannen
• plant
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Planifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Saben lo que piensan, lo que planifican, lo que vayan a hacer,
Ze weten wat je denkt, wat je van plan bent, hoe je gaat handelen,

también en la forma en la que los supermercados planifican y compran.
ook door de manier waarop supermarkten plannen en inkopen.

La compañía se especializa en organizaciones sin fines de lucro, por lo que planifican e implementan páginas de donación
Het bedrijf is gespecialiseerd in non-profitorganisaties, dus zij plannen en implementeren donatie-

al mismo tiempo que trabajan y planifican su futuro.
relaties combineren, en tegelijkertijd hun toekomst plannen.

Asimismo, nuestros expertos planifican, construyen y fabrican modelos especiales de gran calidad de la serie TTR con componentes adaptados específicamente para soluciones industriales individuales.
Bovendien ontwerpen, construeren en fabriceren onze specialisten hoogwaardige speciale TTR-uitvoeringen met speciaal aangepaste componenten voor individuele industrieoplossingen.

Los viajeros que visitan el sitio podrán ver la ubicación de su establecimiento en el mapa cuando planifican sus viajes.
De locatie van uw gelegenheid op de kaart wordt op de website aan reizigers getoond terwijl ze hun reis plannen.

Se planifican, las poses no son naturales
Ze zijn gepland, de houdingen zijn niet natuurlijk

instituciones, públicas y privadas, planifican y gestionan los asuntos comunes de la ciudad.
publiek en privaat de algemene zaken in een stad plannen en besturen.

También se planifican cambios para la etiqueta del producto,
Er zijn ook wijzigingen gepland voor het label op het product,

realizan procedimientos de optimización basados en modelos y planifican procesos de mantenimiento preventivo basados en la demanda.
in staat visualisaties uit te voeren, optimalisatieprocedures op modelbasis te realiseren en vraaggestuurde, preventieve onderhoudsprocessen te plannen.

Siempre se planifican para haceros avanzar,
Het is altijd bedacht om je vooruit te helpen

Sin embargo, los bomberos, los especialistas en extinción de incendios, no planifican constantemente para ello.
Brandweerlieden, specialisten in brandbestrijding, plannen dit echter niet altijd.

Los Amigos de la Hoja de Coca planifican una visita a Bolivia
De Vrienden van het Cocablad organiseren een reis naar Bolivia

Por consiguiente, las mujeres que están embarazadas o planifican quedarse embarazadas deben utilizar un sistema alternativo para la eliminación de su vello facial.
Derhalve dienen vrouwen die zwanger zijn of van plan zijn zwanger te worden andere methoden voor gezichtsontharing te gebruiken.

Permitan al libre albedrío determinar como las almas planifican su futuro, y sean agradecidos por cualquier contacto que hayan tenido con aquellos a quienes aman.
Geef ruimte aan een vrije wil om te bepalen hoe zielen hun toekomst uitstippelen en wees dankbaar voor elk contact dat je hebt gehad met de mensen waar je van houdt.

Ideas y reflexiones sobre cuestiones de los estudiantes se discuten y se agudizan a medida que planifican y hacer la investigación
Ideeën en standpunten over kwesties Students'worden besproken en geslepen als zij van plan zijn en doen het onderzoek

Planifican y gestionan la Conferencia Anual
Zij plannen en beheren van de jaarlijkse conferentie

La llegada de la embarcación especializada Big Foot 1 a finales de marzo indica que se planifican nuevos intentos.
De komst, eind maart, van het speciale schip Big Foot 1 wijst erop dat er verdere pogingen worden gepland.

Solamente en Europa, la asociación ya tiene más de 70 clientes, y planifican una expansión continua.
Alleen al in Europa heeft het partnerschap al meer dan 70 klanten en het plan is om continu uit te breiden.

dispositivos móviles y planifican su día en Nozbe.
mobiele toestellen en plannen ze hun dag in binnen Nozbe.