DE GESCHATTE - vertaling in Spaans

• estimado
• aproximada
• los aproximadamente
• la estimación
• se calcula
• estimada
• estimados
• estimadas
• a la estimación
• se estima

Voorbeelden van het gebruik van De geschatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dit als representatief is voor de geschatte 30 miljoen patiënten met zeldzame ziekten in Europa, is er duidelijk
Si es representativo del 30 millones de pacientes de enfermedades raras que se calcula que existen en Europa,

Het eigendom van de geschatte$ 100 biljoen in handen van deze drijvende fiscale schuilplaatsen voor de superrich is geconcentreerd in 20 fondsen.
La propiedad de los aproximadamente 100 billones de dólares en manos de estos refugios fiscales flotantes para los superricos se concentra en 20 fondos.

Dit is slechts 3% van de geschatte dodelijke dosis voor een persoon van 60 kg(2, 35).
Esto es solo el 3% de la dosis mortal estimada para una persona de 130 libras(60 kg)(2, 35).

De getallen achter de items zijn de geschatte minimale tijd in uren te besteden op die locatie om volledig te genieten van de plaats.
Los números detrás de los artículos son el tiempo mínimo estimado en horas para pasar en ese lugar para disfrutar plenamente del lugar.

Eindelijk, de calculator brengt een diagram dat op de geschatte extra omzet wijst te behalen door een loyalty-programma te starten.
Finalmente, la calculadora trae un diagrama que señala los ingresos adicionales estimados se gana a partir de un programa de fidelización.

Veel van de geschatte 3,5 miljoen gebruikers van Windows Live Mail worden nu dus gedwongen een nieuw mailprogramma te vinden om hun mail te beheren.
Muchos de los aproximadamente 3,5 millones de usuarios de Windows Live Mail ahora están obligados a buscar un nuevo cliente de correo electrónico para administrar sus correos electrónicos.

De geschatte totale inname van fosfaten uit voeding zou het veilige niveau dat is vastgesteld door de EFSA kunnen overschrijden.
La ingesta total estimada de fosfatos de los alimentos puede exceder el nivel seguro establecido por la EFSA después de reevaluar su seguridad.

Maar de geschatte economische kosten hiervan verschillen nogal tussen de VS
Pero el costo económico estimado de esto difiere violentamente entre los E.E.U.U.

Benodigde schijfruimte Hieronder volgt de geschatte minimale schijfruimte die nodig is voor de systeempartitie.
A continuación se detallan los requisitos mínimos de espacio en disco estimados para la partición del sistema.

de A7 met zijn$ 320 ten opzichte van de geschatte$ 600.
el A7 con su 320 dólares frente a los aproximadamente$ 600.

Verlaag de axiale lengte naar de geschatte onbelaste lengte met een snelheid van 10 μm/s tot er een minimale verandering in de kracht is.
Disminuya la longitud axial hacia la longitud descargada estimada a una velocidad de 10 m/s hasta que haya un cambio mínimo en la fuerza.

Voer eenvoudigweg de geschatte dagelijkse werktijden voor het opgegeven model in de witte velden in en klik dan op “Berekenen”.
Simplemente introduce el tiempo de trabajo diario estimado del modelo especificado en los campos en blanco y, a continuación, haz clic en“Calcular”.

zelfs aanzienlijk meer dan de geschatte verliezen door droogte.".
las pérdidas por sequía estimadas».

Alle overige gegevens voor de dacadoo Health Score werden op dat moment automatisch berekend met de geschatte gemiddelde waarden.
Todos los demás datos para el cálculo del Índice de Salud de dacadoo han sido imputados automáticamente con los valores medios estimados hasta ese momento.

De Earthquake Early Warning systeem biedt vooraankondiging van de geschatte seismische intensiteit en de verwachte aankomsttijd van de hoofdsom beweging.
El sistema de alerta temprana de terremoto proporciona anuncio anticipado de la intensidad sísmica estimada y hora de llegada prevista del movimiento principal cuando se produce un terremoto.

Op 31 maart 2011, de geschatte totale aantal internetgebruikers was 2,095 miljard(30,2% van de wereldbevolking).
Desde el 31 de marzo de 2011, el número total estimado de usuarios de Internet era 2,095 mil millones(el 30,2% de la población mundial).

Genoemd"Candyland" na de vorige eigenaar, neemt de Manor 56.500 vierkante voet in beslag, en de geschatte 123 kamers omvatten 14 slaapkamers
Llamado"Candyland" por el dueño anterior, el Manor ocupa 56,500 pies cuadrados, y sus 123 habitaciones estimadas incluyen 14 dormitorios

De geschatte glomerulaire filtratiesnelheid(eGFR) diagnosticeert geen specifieke nierziekte, maar is een test om te beoordelen hoe goed uw nieren werken.
La tasa de filtración glomerular estimada(eGFR) no diagnostica ninguna enfermedad renal específica, pero es una prueba para evaluar qué tan bien están funcionando sus riñones.

is de geschatte resterende tijd op de batterij met 2 uur verlengd.
el tiempo estimado restante en la batería se ha incrementado en 2 horas.

zelfs aanzienlijk meer dan de geschatte verliezen door droogte.".
las pérdidas por sequía estimadas".