Voorbeelden van het gebruik van Nivel de error estimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 26% del nivel de error estimado corresponde a gastos no subvencionables:
Van het geschatte foutenpercentage betrekking heeft op niet-subsidiabele uitgaven: uitgaven in verband met activiteiten dieriesgo y nivel de error estimado en las operaciones de la UE(2013-2014)(1)
risico en geschat foutenpercentage in EU-verrichtingen(2013-2014)(1) Vergoedingen voor„EuropaNiveles de error estimados en varios ámbitos de gasto de la UE(2015- 2017) 27.
De geschatte foutenpercentages voor de belangrijkste EU-uitgaventerreinen(2015-2017) 27.ES C 375/20 Diario Oficial de la Unión Europea OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL REGULARIDAD DE LAS OPERACIONES: AUNQUE LOS NIVELES DE ERROR ESTIMADOS POR EL TRIBUNAL SIGUEN SIENDO SIGNIFICATIVOS,
NL C 375/20 Publicatieblad del Informe Anual relativo al ejercicio 2014).* Los niveles de error estimados para 2013 se han ajustado para permitir una comparación con las nuevas rúbricas del MFP,
het ES 10.11.2015 Diario Oficial de la Unión Europea C 373/57 ANEXO 1.4 NIVEL DE ERROR ESTIMADO(ERROR MÁS PROBABLE,
NL 10.11.2015 Publicatieblad van de Europese Unie C 373/57 BIJLAGE 1.4 HET GESCHATTE FOUTENPERCENTAGE(MEEST WAARSCHIJNLIJKE FOUT, MLE)- NIET-AANGEPASTE HISTORISCHEEstos errores incrementaron en 0,7 puntos porcentuales el nivel de error estimado.
Estos casos incrementaron en 0,6 puntos porcentuales el nivel de error estimado.
Deze gevallen dragen voor 0,6 procentpunt bij aan het geschatte foutenpercentage.Estos errores cuantificados representan aproximadamente 0,3 puntos porcentuales del nivel de error estimado(véase la ilustración 6.6).
Deze gekwantificeerde fouten maken ongeveer 0,3 procentpunt van het geschatte foutenpercentage uit(zie figuur 6.6).El 37% del nivel de error estimado se puede atribuir a gastos cuyos justificantes esenciales no se aportaron;
Van het geschatte foutenpercentage te wijten was aan uitgaven waarvoor geen essentiële bewijsstukken werden verstrekt;Los gastos administrativos presentaban el nivel de error estimado más bajo(con el 0,6%) y estaban exentos de errores materiales.
De administratieve uitgaven kenden het laagste geschatte foutenpercentage(0,6%) en vertoonden geen fouten van materieel belang.En los dos ámbitos, el nivel de error estimado se situaba por debajo del umbral de materialidad del 2%.
Op deze beide terreinen lag het geschatte foutenpercentage onder de materialiteitsdrempel van 2%.Ilustración 1.3- Nivel de error estimado(2013 a 2015)
Figuur 1.3- Het geschatte foutenpercentage(2013-2015) Bron:(11) El nivel de error estimado que notificamos en el Informe Anual relativo al ejercicio 2013 era del 4,7%.
(11) Het door ons in het Jaarverslag 2013 gemelde geschatte foutenpercentage bedroeg 4,7%.En Recursos naturales(capítulo 7) el nivel de error estimado es del 2,9%,
Natuurlijke hulpbronnen(hoofdstuk 7): het geschatte foutenpercentage is 2,9%,ES C 375/214 Diario Oficial de la Unión Europea 13.10.2016 Ilustración 7.3- Desglose del nivel de error estimado- FEAGA Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo.
NL C 375/214 Publicatieblad van de Europese Unie 13.10.2016 Figuur 7.3- Uitsplitsing van het geschatte foutenpercentage- ELGF Bron: Europese Rekenkamer.En Administración(capítulo 9) el nivel de error estimado es del 0,6%,
Administratie(hoofdstuk 9): het geschatte foutenpercentage is 0,6%,que representa el 32% del nivel de error estimado, corresponde a gastos no subvencionables, es decir.
goed voor 32% van het geschatte foutenpercentage, niet-subsidiabele uitgaven betreft, d. w. z..En Cohesión(capítulo 6) el nivel de error estimado es del 5,2%,
Cohesie(hoofdstuk 6): het geschatte foutenpercentage is 5,2%,En«Competencia»(capítulo 5) el nivel de error estimado es del 4,4%,
Concurrentievermogen(hoofdstuk 5): het geschatte foutenpercentage is 4,4%,
