GESCHATTE AANTAL - vertaling in Spaans

• número estimado
• número aproximado
• cantidad estimada
• la estimación del número
• cantidad aproximada
• cantidad que se calcula

Voorbeelden van het gebruik van Geschatte aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geen geschatte aantal, het in wezen 400 keer krachtiger en krachtige.
Eso no es un número aproximado, es esencialmente 400 veces más potente, así como de gran alcance.

In 2000 bedroeg het geschatte aantal volwassenen met hoge bloeddruk wereldwijd 972 miljoen.
En 2000, el número estimado de adultos que vivían con presión arterial alta a nivel mundial era de 972 millones.

Figuur 10- Aantal opioïdencliënten in onderhoudsbehandeling als percentage van het geschatte aantal problematische opioïdengebruikers, 2005 en leven meestal ook in slechtere sociale omstandigheden.
Gráfico 10: Porcentaje del número de pacientes en tratamiento de mantenimiento con opiáceos con respecto al número estimado de consumidores problemáticos de opiáceos, 2005.

In West-Europa zijn meer dan 300.000 locaties geïdentificeerd die mogelijk verontreinigd zijn, maar het geschatte aantal in heel Europa is vele malen groter.
En Europa occidental se han identificado más de 300.000 lugares potencialmente contaminados, y el número que se calcula para toda Europa es mucho mayor.

zijn exclusief gebaseerd op het geschatte aantal plastisch chirurgen per land.
se basan exclusivamente en el número estimado de cirujanos plásticos en cada país.

Het vertoningsaandeel is het percentage vertoningen dat u heeft ontvangen gedeeld door het geschatte aantal vertoningen waarvoor u in aanmerking kwam.
La cuota de impresiones es el tanto por ciento de impresiones que has recibido dividido entre el número estimado de impresiones que podías haber recibido.

zijn exclusief gebaseerd op het geschatte aantal plastisch chirurgen per land.
se basan exclusivamente en la cantidad estimada de cirujanos plásticos en cada país.

zijn exclusief gebaseerd op het geschatte aantal plastisch chirurgen per land.
se basan exclusivamente en el número estimado de cirujanos plásticos en cada país y la muestra de encuestados.

wel 2,5 miljoen nieuwe burgers opleveren, uitgaande van het geschatte aantal burgers waaruit de Hongaarse minderheid in de buurlanden bestaat.
Budapest podría conseguir 2,5 millones de nuevos ciudadanos, según el número estimado de la minoría húngara en los países vecinos.

Het prevalentiepercentage voor volwassenen wordt berekend door het geschatte aantal volwassenen met HIV/ AIDS aan het eind van het jaar te delen door de totale volwassen bevolking aan het einde van het jaar.
La tasa de prevalencia en adultos se calcula dividiendo el número estimado de adultos que viven con el VIH/ SIDA al final del año por la población adulta total al final del año.

Let op: het geschatte aantal van alle bliksemontladingen, die meestal jaarlijks in velden slaan met granen
Nota: El número aproximado de todas las descargas de rayos, que cada año suelen atacar a

Het prevalentiepercentage voor volwassenen wordt berekend door het geschatte aantal volwassenen met HIV/ AIDS aan het eind van het jaar te delen door de totale volwassen bevolking aan het einde van het jaar.
La tasa de prevalencia en adultos se calcula dividiendo el número estimado de adultos que viven con el VIH/ SIDA a finales de año por el total de la población adulta a finales de año.

Wijzigingen of annuleringen aan het geboekte reisplan leidt mogelijk tot een verschil tussen het geschatte aantal punten in behandeling
Los cambios o cancelaciones de un itinerario reservado pueden dar lugar a diferencias entre la cantidad estimada de puntos pendientes

Peter Russell schatte in The Global Brain Awakens dat"10 miljard lijkt het geschatte aantal eenheden te zijn
Peter Russell estima en El cerebro global despierta que"10 billones parece ser el número aproximado de unidades requeridas en un sistema antes de

zowel in termen van het geschatte aantal mensen dat is omgekomen
tanto en el número estimado de muertos y heridos de las consecuencias de sus personas

Naast deze basisvereisten voor het geschatte aantal schroeven zou ook een trapprofiel worden beschouwd bevestigen aan de wanden
Además de estos requisitos básicos para la estimación del número de tornillos también debe considerarse un perfil escalonado adhieran a las paredes

Wijzigingen of annuleringen aan het geboekte reisplan leidt mogelijk tot een verschil tussen het geschatte aantal punten in behandeling
Si se realizan cambios o cancelaciones en el itinerario reservado, puede haber diferencias entre la cantidad estimada de puntos pendientes

met inbegrip van jezelf, en, indien nodig, het geschatte aantal mogelijke gasten).
es necesario, el número aproximado de posibles clientes).

zowel in termen van het geschatte aantal mensen dat is omgekomen
tanto en términos del número estimado de personas muertas

Het geschatte aantal sprekers wereldwijd varieert van 450 tot 500 miljoen mensen, zijnde de tweede
La estimación del número de hablantes en todo el mundo va desde los 450 a los 500 millones de personas,