HET GESCHATTE - vertaling in Spaans

• estimado
• aproximado
• clasificada
• calculado
• estimada
• aproximada
• estimadas
• estimados
• clasificado
• estimativo
• se estima que

Voorbeelden van het gebruik van Het geschatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het motorrendement wordt berekend door het geschatte mechanisch vermogen te delen door het gemeten elektrisch vermogen.
La eficiencia del motor se calcula dividiendo la potencia mecánica estimada por la potencia eléctrica calculada.

Maar ouders kunnen altijd achter het geschatte tijdstip van bevalling komen
Pero los padres siempre pueden averiguar el tiempo aproximado de entrega y el error,

Het geschatte aantal sterfgevallen aan multiple myeloma was in 2005 ongeveer 60.000 wereldwijd.
El número de muertes estimadas por el mieloma múltiple en 2005 fue de unas 60.000 en todo el mundo.

Het geschatte aantal niet-gesorteerde logs zal gemakkelijker"op het oog" te berekenen zijn door het volume van een gewone kubus te berekenen.
La cantidad aproximada de registros sin clasificar será más fácil de calcular"a ojo" calculando el volumen de un cubo normal.

(b) 28% van het geschatte foutenpercentage verklaard wordt door twee gevallen waarvoor de Commissie uitgaven had geaccepteerd die in werkelijkheid niet waren gedaan;
El 28% del porcentaje estimado de error correspondía a dos casos en los que la Comisión aceptó gastos que realmente no se habían efectuado;

Het motorrendement wordt berekend door het geschatte mechanisch vermogen te delen door het gemeten elektrisch vermogen.
La eficiencia del motor se calcula dividiendo la potencia mecánica estimada entre la potencia eléctrica medida.

Het geschatte aantal pagina's is gebaseerd op een gemiddelde van 1800 karakters per pagina.
Los recuentos de páginas estimados se basan en el promedio de 1.800 caracteres por página.

van aardappelen te bepalen, is het noodzakelijk 40 dagen te tellen vanaf het geschatte tijdstip van landen in de grond.
es necesario contar 40 días desde el momento aproximado de aterrizaje en el suelo.

Het geschatte verlies bij zulke dieren bedraagt 1200 kg melk voor de rest van de lactatie.
Las pérdidas estimadas en estos animales tras una mamitis clínica son de 1200 kg de leche para el resto de la lactación.

Er kwamen nog 23 auto's een halfuur voor en na het geschatte tijdstip van overlijden.
Y otros 23 vehículos entraron media hora antes y después de la hora aproximada de la muerte.

Een vrij moedige optie die eerder door vrouwelijke stylisten werd aangeboden, was belichaamd in de echte golf van het geschatte dit kapsel.
Opción bastante valiente que más bien fue ofrecido recientemente por las mujeres estilistas se encarnó en la ola real de estimado este peinado.

De mariene standaardalternator is IP23, is de Luchtfilter een optie, maar het geschatte vermogen van de alternator zal 5% verminderen terwijl het wordt geïnstalleerd.
El alternador estándar marino es IP23, el filtro de aire es una opción, pero el poder clasificado del alternador disminuirá el 5% mientras que está instalado.

Het gecorrigeerde gemiddelde en het geschatte verschil zijn verkregen via een Mixed Model Herhaalde Metingen(MMRM)-analyse.
La media ajustada y las diferencias estimadas obtenidas con el análisis del Modelo Mixto Medidas Repetidas(MMRM).

Vervolgens vermenigvuldigen we dit aantal met 40-watts om ons het geschatte wattage van het licht te geven dat we nodig hebben.
Luego, multiplicamos este número por vatios 40 para darnos el vataje aproximado de la luz que necesitamos.

Turkije verdienen een derde en in Cambodja minder dan de helft van het geschatte leefbaar loon.
en Camboya menos de la mitad del salario digno estimado.

Bij een offerte voor grote aantallen noemen wij u het geschatte tijdstip van levering, die u bij een onmiddelijke bestelling kunt verwachten.
En los presupuestos de grandes cantidades, le indicamos la fecha de entrega aproximada en caso de realizar un pedido de manera inmediata.

IP65 het geschatte compacte Kleine kioskpaneel zet toetsenbord met optische trackball op.
Pequeño teclado compacto clasificado IP65 del soporte del panel del quiosco con el Trackball óptico.

Het geschatte productieverlies voor appelen en peren was op dat moment
Las pérdidas de producción estimadas para las manzanas y las peras oscilan entre el 15%

Het geschatte bereik tussen WR-1-apparaten op een hoogte van circa 1,2 m is 120 m;
El rango aproximado entre unidades WR-1 a una altura de unos 1,2 m es de 120 m;

Het geschatte verlies bij zulke dieren bedraagt 1200 kg melk voor de rest van de lactatie.
Las pérdidas estimadas en estos animales tras una mastitis clínica son de 1200 kg de leche para el resto de la lactación.