JUISTE VORM - vertaling in Spaans

• forma correcta
• formulario correcto
• de la manera adecuada
• tipo correcto

Voorbeelden van het gebruik van Juiste vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fabriceren elke laag met behulp van een laser cutter om bladen van acrylaat om de juiste vorm te snijden(zie figuur 1B, 1C voor producten).
Fabricar cada capa usando un cortador láser para cortar láminas de plástico acrílico a la forma apropiada(véase la figura 1B, 1C de los productos).

kern kracht om de positie met de juiste vorm te houden.
núcleo de fuerza para mantener la posición con la forma apropiada.

het belangrijkste is om het ding in de juiste vorm te brengen Lees Verder.
lo principal es llevarlo a la forma adecuada. Leer Más Otros.

Maar ondanks dit weten veel meisjes nog steeds niet hoe ze op de juiste manier voor hen moeten zorgen en selecteren ze de juiste vorm.
Pero a pesar de esto, muchas niñas aún no saben cómo cuidarlas adecuadamente y seleccionar el formulario apropiado.

Door het scharnierpunt kunnen zowel de onderste als bovenste steunen worden aangepast voor de juiste vorm en ondersteuning voor vele bewegingen.
El punto de pivote permite ajustar las almohadillas inferior y superior para que tenga un formato adecuado y ofrezca un soporte útil en una amplia gama de movimientos.

de juiste plaats neer, zodat het speelveld in de juiste vorm gevuld is.
en los lugares adecuados, para llenar el campo de juego de la forma adecuada.

de foto's bijsnijden of de foto's eerst in de juiste vorm instellen.
primero debe recortar las fotos o configurarlas con la forma adecuada.

niet langer verplicht om de juiste vorm huis.
ya no se requiere a la casa de la forma correcta.

andere eiwitten hun juiste vorm krijgen.
las otras proteínas se doblan de forma correcta.

land, geldig e-mailadres en een veilig wachtwoord een gegenereerde veiligheidscode in de juiste vorm moet worden ingevoerd.
dirección de correo electrónico válida y una contraseña segura debe introducir un código de seguridad generado en la forma apropiada.

het vormen van de gewenste vorm of de juiste vorm Compressieve kracht door plastic vervorming.
moldeando la forma deseada o la forma apropiada Fuerza de compresión por deformación plástica.

wordt de bloedsomloop in de juiste vorm hersteld.
la circulación sanguínea se restaura a la forma apropiada.

die helpen bij de juiste vorm van het haar golden retriever te houden.
que ayudan a mantener en forma adecuada de pelo golden retriever.

Klanten kunnen veel van hun data niet gemakkelijk analyseren omdat deze niet de juiste vorm hebben of in verschillende bronnen worden bewaard.
Los clientes no pueden analizar la mayor parte de sus datos de inmediato, debido a que estos tienen una forma inadecuada o se encuentran almacenados en fuentes diferentes.

Daarnaast kwam hij ook tot de conclusie dat de juiste vorm van het extract moest worden ingenomen.
Además, también llegó a la conclusión de que debía hacerse la forma correcta del extracto.

onder de marsen tussen fasen met de juiste vorm.
bajo las marchas entre las etapas con la forma apropiada.

de perfecte woorden en juiste vorm.
palabras perfectas en la forma correcta.

Nieuwkomers moeten ook de link naar"Account" onder de juiste vorm te volgen.
Los recién llegados también tienen que seguir el enlace"Crear una cuenta" en la forma correcta.

Trump drong er bij de Democraten om ‘opnieuw te doen en terug te sturen in de juiste vorm!'.
Trump exhortó a los demócratas a“¡rehacer y reenviar en debida forma!”.

methoden van bedrijfsprocessen in de juiste vorm in te dienen.
métodos de los procesos de negocios en la forma correcta.