JUISTE VORM - vertaling in Duits

• richtige Form
• geeigneter Form
• entsprechende Form
• richtigen Form
• gewünschte Form
• vorgeschriebenen Form
• rechte Form

Voorbeelden van het gebruik van Juiste vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo moeten alle elementen van de inrichting uitsluitend uit natuurlijke materialen en de juiste vorm.
Zum Beispiel werden alle Elemente des Inneren ausschließlich aus natürlichen Materialien und haben die richtige Form hergestellt werden.

draagt bij aan het opbouwen van de juiste vorm.
trägt zur Bildung der richtigen Form bei.

dat wil zeggen, de juiste vorm- plane hoeken en snelheid.
sollte auchachten Sie auf ihre Geometrie, die die richtige Form ist- Ebene Winkel und Geschwindigkeit.

aerobische oefeningen te doen met behulp van de juiste vorm en techniek.
Krafttraining wie auch Aerobic-Übungen mit der richtigen Form und Technik durchzuführen.

moet u beslissen wat u hen te versieren, om de juiste vorm en maat te kiezen.
was Sie ihnen schmücken wird, die richtige Form und Größe zu wählen.

aerobische oefeningen met behulp van de juiste vorm en techniek om een steviger lichaam te maken.
auch Aerobic-Übungen mit der richtigen Form und Technik durchzuführen, um einen kräftigeren Körperbau zu erreichen.

over de benodigde informatie in de juiste vorm te kunnen beschikken.
er alle von ihm benötigten Informationen in geeigneterer Form erhält.

Rechtstreeks hakken is dat het zoeken naar de juiste vorm heel veel concentratie
Direkt Fersen ist, dass für die richtige Form eine Menge Konzentration

Elk van de vermelde zou borstoefeningen met juiste vorm niet alleen verwonding vermijden, maar beter moeten worden gedaan uw vorm is, de betere resultaten u zult krijgen.
Jede der verzeichneten Kastenübungen sollte mit korrekter Form erfolgt werden, um Verletzung nicht nur zu vermeiden, aber, Ihre Form das besser ist, besser die Resultate, die Sie erhalten.

hij heeft niet de juiste vorm.
und er hat die falsche Form für unseren Zweck.

de nieuwe Commissie de juiste vorm krijgt.
die neue Kommission richtig strukturiert wird.

De chauffeursfuncties ondersteunen de goederen verplicht om de goederen op de plaats van bestemming af te leveren in de juiste vorm, in hoeveelheid en kwaliteit,
Die Fahrerfunktionen unterstützen, dass die Ware verpflichtet ist, die Ware in der richtigen Form, in Quantität und Qualität und mit den vollständigen

worden gestoomd en vervolgens in de juiste vorm gebogen.
Beine werden bedampft und durch Biegen in die passende Form gebracht.

voorkomt te veel eten en behoudt de juiste vorm.
verhindert, dass man zu viel isst und die Form in der richtigen Form beibehält.

Dit is niet verwonderlijk, omdat de kleur moet worden gecombineerd met de juiste vorm hoofdtooi.
Dies ist nicht verwunderlich, denn die Farbe muss mit einer geeigneten geformten Kopfschmuck kombiniert werden.

De module is opgenomen voor de volledigheid aan de juiste vorm en plaatsing van de niet-klinische gegevens duiden.
Das Modul ist für Vollständigkeit enthält das entsprechende Format und Platzierung der nicht-klinischen Daten.

afgewerkte diameter is Moeilijk om meer dan 3: 1, maar als de juiste vorm meer kan worden verwerkt Dan 3:
fertiggestelltes Durchmesserverhältnis ist Schwierig bis mehr als 3: 1, aber wenn die entsprechende Form mehr verarbeitet werden kann

in een perspot gebracht met een inwendige diameter tussen 19 en 21 mm en tot de juiste vorm en dichtheid samengeperst.
Innendurchmesser von 19 bis 21 mm und komprimiere den Inhalt zur vorgeschriebenen Form und Dichte.

de ontwikkeling op beide fronten de juiste vorm krijgt- cultureel en commercieel.
die Entwicklung nimmt an beiden Fronten angemessene Formen an, und zwar in kultureller und politischer sowie in wirtschaftlicher und handelspolitischer Hinsicht.

hierboven in een perspot gebracht met een inwendige diameter tussen 19 en 21 mm en tot de juiste vorm en dichtheid samengeperst.
Innendurchmesser von 19 bis 21 mm gelegt und der Inhalt wird zur vorgeschriebenen Form und Dichte komprimiert.