HOOGSTE VORM - vertaling in Spaans

• forma más alta
• forma más elevada
• forma suprema
• forma superior
• mayor forma
• mejor forma

Voorbeelden van het gebruik van Hoogste vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

observeren zonder te oordelen de hoogste vorm van menselijke intelligentie is.
observar sin evaluar es la forma suprema de la inteligencia humana.

Zo zie je, dat angst in zijn hoogste vorm liefde wordt… liefde is… uitgedrukt in angst.
Aquí vemos que el temor en su forma más elevada se convierte en amor… es amor… expresado como temor.

Het is de hoogste vorm van Liefde waar niets gevraagd wordt,
Es la mayor forma de amor donde nada pide, no hay condiciones,

Zak Hoogste Vorm De getande zakmond, de halve mond van de cirkelzak,
Forma superior del bolso Boca serrada del bolso,

Dat de hoogste vorm van tai chi niet in de bewegingen is die het lichaam maakt,
Que la forma más alta de tai chi no está en los movimientos que hace el cuerpo,

vindt de geest bij de idealisten zijn hoogste vorm in God.
para los idealistas el espíritu tiene su forma suprema en Dios.

De kortste uitleg is dat pure waarneming de hoogste vorm is om de geest te trainen- ‘dag nang byang' in het Tibetaans.
La explicación más corta es que la percepción pura es la forma más elevada de entrenar la mente, en tibetano‘dag nang byang'.

Wayne Dyer zei:"De hoogste vorm van onwetendheid is
Wayne Dyer dijo:“La forma más alta de ignorancia es

vindt de geest bij de idealisten zijn hoogste vorm in God.
para los idealistas el espíritu tiene su forma suprema enDios.

Op planeten zoals de uwe wordt de hoogste vorm van leven gereproduceerd door een levendragende bundel die vierentwintig patrooneenheden omvat.
En los planetas como el vuestro, la forma más elevada de vida es reproducida por un haz portador de vida que posee veinticuatro unidades modelo.

Elke RĒVO lens heeft meerdere coating lagen om de hoogste vorm van bescherming te bieden met behoud van het scherpste zicht onder alle weersomstandigheden.
Cada lente RĒVO tiene múltiples capas de recubrimiento para ofrecer la forma más alta de protección mientras se mantiene la visión más nítida en todas las condiciones climáticas.

vindt de geest bij de idealisten zijn hoogste vorm in God.
para los idealistas, tiene su forma suprema en Dios.

Menselijk bewustzijn is de hoogste vorm van mentale reflectie van de wereld gevormd in het proces van het sociale leven.
La conciencia humana es la forma más elevada de reflexión mental del mundo formada en el proceso de la vida social.

In deze zin vormt de klasse-solidariteit van het proletariaat de hoogste vorm van menselijke solidariteit tot op heden bereikt.
En ese sentido la solidaridad de clase del proletariado constituye la forma más alta de la solidaridad humana hasta ahora.

waarnemen zonder te oordelen de hoogste vorm van menselijke intelligentie is.
observar sin evaluar constituye la forma suprema de la inteligencia humana.

Wat ik zag was de hoogste vorm van deze kunst, waarbij afbeeldingen
Lo que vi fue la forma más elevada de este arte, donde las imágenes

die het volmaakte beeld van je lichaam in zijn hoogste vorm bevatte.
tenía la imagen perfecta de vuestro cuerpo en su forma más alta.

Een van de gain hoofdpersoon is om de hoogste vorm, in totaal tien, twee voor elk van de zeven races.
Uno de ganancia del personaje principal es tomar la forma más elevada, un total de diez, dos para cada una de las siete carreras.

het is de hoogste vorm van menselijke intelligentie.
es la forma más elevada de la inteligencia humana.

criticus GK Chesterton noemt het"de hoogste vorm van denken.'.
crítico GK Chesterton lo llama“la forma más elevada de pensamiento”.