FORMA MUY - vertaling in Nederlands

• zeer manier
• zeer vorm
• heel manier
• heel vorm
• erg manier
• erg vorm
• zeer wijze
• uiterst vorm
• bijzonder manier
• uiterst manier
• echt een manier

Voorbeelden van het gebruik van Forma muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una forma muy barata de Poprad de Praga es con RegioJet trenes.
Een echt goedkope manier om Poprad van Praag is met RegioJet treinen.

El sexo bi es una forma muy especial de placer.
Biseks is een zeer speciale soort van genot.

Maquilla de una forma muy realista a la actriz y cantante Vanessa Hudgens.
Maquilla in een zeer realistische manier waarop de actrice en zangeres Vanessa Hudgens.

En las escuelas es una forma muy apropiada e importante de trabajar.
In scholen verspreiden is een erg goede en belangrijke werkwijze.

Los olores son una forma muy importante que utilizan los animales para conocerse.
Geuren zijn een heel belangrijke manier waarop dieren elkaar leren kennen.

Es una forma muy triste para terminar el Campeonato Mundial de este año.
Dit is een erg droevige wijze waarop het Wereldkampioenschap dit jaar eindigt.

Voy a pretender que fue una forma muy poco saludable de hacer frente.
Ik ga beweren dat het een behoorlijk ongezonde manier van omgaan was.

Electromagnetismo está equipado con un bello acabado, de forma muy académica.
Elektromagnetisme is uitgerust met een mooie afsluiting van een zeer academisch.

Lo hicieron en una forma muy peculiar- discretamente….
Ze deden het in een zeer eigenaardige- discreet….

Estás describiendo cosas muy normales en una forma muy dramática.
Jij beschrijft echt normale dingen… op een echt dramatische manier.

Asusta, pero sólo de una forma muy chunga.
Het is wel eng… maar op een ontzettend slechte manier.

La navegación a través del juego se ha hecho de forma muy sencilla.
De navigatie door het spel is gedaan op een zeer eenvoudige manier.

Están empezando a difundir esto en forma muy hermosa.
Jullie beginnen dit uit te breiden op een heel mooie manier.

El modo de programación le permite crear secuencias de forma muy sencilla.
De programmeerstand biedt u de mogelijkheid om sequenties te maken op een zeer eenvoudige manier.

su espacio estáa organizado de forma muy funcional.
de ruimte wordt georganiseerd in een zeer functionele manier.

Iwata: Pero lo hiciste de forma muy condensada.
Iwata: Maar dan op een heel compacte manier.

Un equipo dinámico y entusiasta me ayudó de forma muy profesional.
Een erg dynamisch en enthousiast team hielp me er op een zeer professionele manier.

Desde la difusión de las fibras es más difícil de esta área del cuerpo pericárdico mesotelioma es una forma muy rara de la enfermedad.
Sinds de verspreiding van vezels is moeilijker om dit gebied van het lichaam pericardvocht mesothelioom is een zeer zeldzame vorm van de ziekte.

Estos niños hablan por móvil de forma muy natural, ya que han nacido
Deze kinderen spreken door mobiele in een heel natuurlijke manier, omdat ze zijn geboren

Realmente es una forma muy cruda de la ciencia, con un montón
Het is echt een heel rauwe vorm van wetenschap, met veel mensen die speculeren over wat wel