IN ELEKTRONISCHE VORM - vertaling in Frans

• sous forme électronique
• sous format électronique

Voorbeelden van het gebruik van In elektronische vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

2 bedoelde register is in schriftelijke vorm, waaronder in elektronische vorm.
2 se présentent sous une forme écrite y compris la forme électronique.

De desbetreffende Jimdo-overeenkomst voor de verwerking van gegevens in opdracht kan hier worden gedownload en in elektronische vorm worden gesloten met Jimdo.
Le contrat Jimdo correspondant concernant le traitement de données en sous-traitance peut être téléchargé ici, et conclu avec Jimdo sous une forme électronique.

Het eerste jaarverslag zal door de Commissie worden goedgekeurd en in elektronische vorm worden gepubliceerd.
Le premier rapport annuel sera adopté par la Commission et publié dans un format électronique.

Voor een snelle evaluatie van de risico's van omvangrijke goederenstromen moeten de gegevens in elektronische vorm beschikbaar zijn.
Pour une évaluation rapide des risques de très grands flux de marchandises, il faut que les données soient accessibles dans un format électronique.

er zorg voor dat alle in schriftelijke vorm ingediende akten en gegevens door het register in elektronische vorm worden omgezet.
indications en question qui sont déposés sur support papier soient convertis par le registre au format électronique.

Voorzover mogelijk maken de instellingen de documenten rechtstreeks toegankelijk voor het publiek, in elektronische vorm of via een register, overeenkomstig de regels van de betrokken instelling.
Les institutions mettent autant que possible les documents à la disposition directe du public, sous forme électronique ou par l'intermédiaire d'un registre conformément aux règles en vigueur au sein de l'institution concernée.

U kunt in alle gevallen een gratis exemplaar(inclusief in elektronische vorm) van uw persoonlijke gegevens verkrijgen
Dans tous les cas, vous pouvez obtenir gratuitement une copie(y compris sous format électronique) de vos données à caractère personnel

Gids in elektronische vorm op de installatie, de bediening,
Guide sous forme électronique sur l'installation, le fonctionnement,

Een geweldige kans om foto's in elektronische vorm op te slaan, gebruiksgemak, nieuwe media- flash drives,
Une excellente occasion de stocker des photos sous forme électronique, la commodité, les nouveaux médias- lecteurs flash,

alle uit dit programma gefinancierde resultaten of producten kosteloos en in elektronische vorm beschikbaar zijn.
produit financé au titre dudit programme soit disponible gratuitement et sous format électronique.

Het chronologisch archiefdossier bevat alle stukken die oorspronkelijk niet in elektronische vorm werden opgesteld, doch in elektronische vorm werden omgezet, alsook de stukken die bij toepassing van artikel 34 daarin worden gerangschikt.
Le dossier d'archivage chronologique contient toutes les pièces qui n'ont pas été établies initialement sous forme électronique, mais qui ont été converties sous forme électronique, ainsi que les pièces qui y sont classées en application de l'article 34.

ook in elektronische vorm, om deze audits uit te voeren.
y compris sous format électronique, pour mener à bien ces audits.

Ingeval een stuk in elektronische vorm werd omgezet, vermeldt de griffier
Si une pièce a été convertie sous forme électronique, le greffier ou, le cas échéant,

Volgens de eIDAS-verordening betreft het"gegevens in elektronische vorm die gehecht zijn aan of logisch verbonden zijn aan andere gegevens in elektronische vorm en die door de ondertekenaar worden gebruikt om te ondertekenen" art.
Selon le règlement eIDAS, il s'agit de données sous forme électronique, qui sont jointes ou associées logiquement à d'autres données sous forme électronique et que le signataire utilise pour signer. art.

RSZ verzamelt over tewerkstelling, lonen en arbeidstijden, stelt hij via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid in elektronische vorm ter beschikking aan de instellingen van de sociale zekerheid.
aux salaires et aux temps de travail et les met à la disposition des institutions de sécurité sociale via la Banque carrefour de la sécurité sociale sous forme électronique.

het Wetboek van vennootschappen, kunnen eveneens in elektronische vorm worden opgesteld overeenkomstig de bij ministerieel besluit bepaalde voorwaarden." Art.
du Code des sociétés, peuvent également être réalisés sous forme électronique selon les modalités déterminées par arrêté ministériel." Art.

documenten en handelingen in elektronische vorm kunnen doorsturen aan de Dienst. Hoofdstuk 5.- Europese octrooien Art.
lui transmettre des documents et des actes sous forme électronique. Chapitre 5.- Brevets européens Art.

documenten en handelingen in elektronische vorm kunnen doorsturen aan de Dienst." HOOFDSTUK 3.- Andere wijzigingsbepalingen Art.
lui transmettre des documents et des actes sous forme électronique." CHAPITRE 3.- Autres dispositions modificatives Art.

die kan worden gebruikt voor de uitwisseling van persoonlijke gegevens in elektronische vorm of voor invoer in taak beheersoftware.
qui peut être utilisé pour échanger des données à caractère personnel sous forme électronique ou à l'importation dans le logiciel de gestion de tâches.

De lidstaten dragen er niettemin zorg voor dat zij op aanvraag door het register in elektronische vorm worden omgezet, wanneer deze aanvraag overeenkomstig de bepalingen die ingevolge lid 3 zijn vastgesteld, wordt ingediend.
Les Etats membres veillent cependant à ce qu'ils soient convertis au format électronique par le registre sur demande introduite conformément aux règles adoptées en application du paragraphe 3.