IN GOEDE VORM - vertaling in Frans

• en bonne forme
• en bon état
• en pleine forme
• en super forme

Voorbeelden van het gebruik van In goede vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En seks is precies het soort belasting en lichaamsbeweging waardoor je geslachtsdeel in goede vorm kan zijn.
Et le sexe est le genre de charge et d'exercice qui permettra à votre organe génital d'être en bonne forme.

Maar deze praktijk zou slechts moeten worden gebruikt als u in goede vorm bent en niet zeer gevoelig voor waterbehoud bent dat Anadrol kan veroorzaken.
Mais cette pratique devrait seulement être employée si vous êtes dans la bonne forme et n'êtes pas très sensible à la conservation de l'eau qui peut causer Anadrol.

Vlucht beschermers ook de aerodynamica van de dart in goede vorm te houden door het handhaven van de vorm van de vlucht om onnodige beweging te vermijden
Vol protecteurs aussi garder l'aérodynamique de la flèche en bonne forme en maintenant la forme de la fuite pour éviter les mouvements inutiles pendant

Als uw armaturen zijn in goede vorm, het creëren van een moderne badkamer kan zo simpel zijn als het veranderen van
Si vos appareils sont en bon état, la création d'une salle de bain moderne peut être aussi simple

Dit is natuurlijk handig, om alles in goede vorm, maar ik ben een beetje gestresst binnen,
C'est évidemment utile, de tout garder en bonne forme, mais je suis stressée un peu à l'intérieur,

Houd uw apparatuur in goede vorm en wanneer winching, vinden een veilig anker,
Gardez votre matériel en bon état et quand treuillage, trouver un mouillage sûr,

de spelers binnen, blijft in goede vorm.
vont rester en bonne forme.

je bent in goede vorm.
vous êtes en bonne forme.

het onderhoud van uw gezicht in goede vorm is een thermaal water voor het gezicht.
pour maintenir votre visage en bonne forme est une eau thermale pour le visage.

van het water vormen, hydraulische druk in de verbrandingskamer in de poeder gelijkmatig, zodat je in goede vorm.
la pression hydraulique chambre de pression dans la poudre uniformément alors entrer dans la bonne forme.

Hij beëindigt werk in de parochie altijd in betere vorm dan hij ermee is begonnen.
Il achève toujours une mission paroissiale en meilleure forme qu'il ne l'a commencée.

Eerlijk gezegd, ben ik nu in betere vorm. Al hoewel je dat blijkbaar niet opmerkte.
Objectivement je suis en meilleur forme, mais tu n'as probablement pas remarqué.

Als jij in betere vorm was, dan had je je rug niet bezeerd.
Si tu étais en meilleure forme, tu ne te serais pas fait mal au dos.

Dus samengevat, je moet de lening voor Longo Fit Virtuele Gym goedkeuren, want het enige dat in betere vorm is dan zijn eigenaar, is zijn winstmarge.
Donc pour résumer, tu dois approuver le prêt pour Longo Fit Virtual Gym parce que la seule chose en meilleure forme que son propriétaire, c'est sa marge bénéficiaire.

Je weet hoe je het altijd hebt over meer wandelen en in betere vorm te raken.
Vous savez comment vous parlez toujours de prendre plus de promenades et entrer dans une meilleure forme.

We zijn in goede vorm.
Nous sommes en forme.

We zijn in goede vorm.
On est bien placés.

Lewis daarentegen, verkeerde in goede vorm.
Lewis, au contraire, est en bonne forme.

Allebei jong en in goede vorm.
Les deux victimes sont jeunes et en bon état physique.

Ik was in goede vorm als student.
J'étais en pleine forme.