SPECIFIEKE VORM - vertaling in Frans

• forme spécifique
• forme particulière
• type spécifique
• type particulier
• format particulier
• forme déterminée

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kenmerken van de coöperatieve vennootschappen In België is de coöperatieve vennootschap een specifieke vorm van een handelsvennootschap, met als kenmerk
Caractéristiques des sociétés coopératives En Belgique, la société coopérative est une forme spécifique de société commerciale,

De bemiddeling is een specifieke vorm van onderhandeling, met tussenkomst van een derde- de bemiddelaar- die geen recht van inspraak heeft bij de oplossing die zal worden onderhandeld.
La médiation est une forme particulière de négociation. Elle fait intervenir un tiers, le médiateur, qui n'a pas son mot à dire dans la solution qui sera négociée.

Bijvoorbeeld, een specifieke vorm van spraak of actie misschien wel grappig in een bepaalde cultuur
Par exemple, un type spécifique de la parole ou action pourrait être drôle dans une culture spécifique

Finaplix is gewoon een specifieke vorm van trenbolonacetaat en wordt gedefinieerd door het' s-modus van administratie ook aan het verschil tussen adderall XR
Finaplix est juste une forme spécifique de Trenbolone acétate et est défini par elle's en mode d'administration de la mÃame manià ̈re

de enige officiële organisator van een specifieke vorm van weddenschappen op paardenrennen in Frankrijk:
l'organisation d'un type particulier de paris sur les courses hippiques en France

Als een specifieke vorm van nierpathologie wordt opgemerkt bij patiënten,
Si une forme particulière de pathologie rénale est notée chez les patients,

Finaplix is gewoon een specifieke vorm van trenbolonacetaat en wordt gedefinieerd door het' s-modus van administratie ook aan het verschil tussen adderall XR
Finaplix est juste une forme spécifique de Trenbolone acétate et est défini par elle's en mode d'administration de la même manière à

De vertaling van juridische documenten is een specifieke vorm van culturele overdracht, omdat de begrippen en de inhoud van een wettelijk
La traduction de documents juridiques constitue un type particulier de transfert culturel dans la mesure où elle implique de reproduire le contenu

combinatie van de verschillende polymeren en additieven als van de specifieke vorm van de doorsnede van de bicomponentvezel.
de la combinaison des différents poly-mères et additifs ainsi que de la forme spécifique de la section de la fibre bicomposants.

het is niet mogelijk de wieg van deze specifieke vorm of een of andere attribuut.
il n'est pas possible d'attribuer le berceau de ce format particulier, ni l'un ni l'autre.

Gramps V2. x gegevensbestand(. grdb): Voor de versie 4.2, was dit bestandsformaat een specifieke vorm van een Berkeley database(BSDDB)
La base de données Gramps V2.x(grdb): est le format antérieur à la version 4.1, ce format natif de la base de données Gramps était une forme spécifique de la base de données Berkeley(BSDDB)

het is niet mogelijk de wieg van deze specifieke vorm of een of andere attribuut.
il n'est pas possible d'attribuer le berceau de ce format particulier, ni l'un ni l'autre.

verergering van de symptomen van myasthenia gravis een specifieke vorm van spierzwakte.
aggravation des symptômes d'une myasthénie un type particulier de faiblesse musculaire.

fundamenteel verband met de specifieke vorm die de activiteiten van de Unie op onderzoekgebied moeten aannemen,
fondamentalement liée à la forme spécifique que doivent prendre les actions de l'Union dans le domaine de la recherche,

De handel in intermediaire producten is een belangrijke motor voor industriële verandering en een specifieke vorm van internationale werkverdeling, die de meer traditionele vormen van globalisering snel aan het verdringen is.
Le commerce des produits intermédiaires est l'un des principaux vecteurs de mutations industrielles et correspond à une forme particulière de la division internationale du travail qui remplace rapidement des formes d'internationalisation plus traditionnelles.

Het verzoek moet in een specifieke vorm worden ingediend en dient bepaalde gegevens te bevatten:
La demande doit être faite selon une forme spécifique et contenir certaines informations: le nom,

Daarom dringt het er nogmaals op aan om de aanbevelingen uit zijn vorige advies in praktijk te brengen en één specifieke vorm van vrijwilligerswerk, nl. de burgerdienst.
Par le présent avis, le Comité insiste de nouveau sur la nécessité de mettre en œuvre les recommandations formulées dans son précédent avis et d'accroître l'ambition relative à une forme spécifique de volontariat, à savoir le service volontaire.

dat wil zeggen een specifieke vorm van cofinanciering.
c'est-à-dire d'une forme caractéristique de cofinancement.

originele armaturen met een specifieke vorm, grootte en kleur.
des accessoires originaux de forme particulière, la taille et la couleur.

Het resultaat van dit overleg was de wijziging van zeven naar acht stukken en de keuze van een specifieke vorm, de zoge naamde"Spaanse bloem" voor het muntstuk van 20 cent
Le résultat de cette concertation fut la modification de sept des huit pièces, y compris le choix d'une forme spécifique, appelée«fleur espagnole», pour la pièce de 20 cents