SPECIFIEKE VORM - vertaling in Duits

• spezifische Form
• besondere Form
• bestimmte Form
• bestimmte Art
• spezielle Form
• spezifischen Form
• bestimmten Form
• besondere Art
• Sonderform

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Titel II- Hoofdstuk V legt basisregels inzake chartering vast, hetgeen een specifieke vorm van rechtstreekse machtiging is
Titel II- In Kapitel V sind die grundlegenden Vorschriften für das Chartern festgelegt, das eine Sonderform einer direkten Genehmigung ist

onstoffelijkheid en een specifieke vorm van verschansing van rechten.
Entkörperlichung und eine spezifische Form der Verschanzung von Rechten.

Vanuit al die chaos… is net als lucht in goud veranderen. Om dan zo'n specifieke vorm aan te nemen.
Chaos zu gewinnen, Diese spezifische Form aus diesem… ist wie Luft zu Gold machen.

Dit is bijvoorbeeld het geval bij D-gamma-tocotriënol, een specifieke vorm van vitamine E die men met name vindt in kokosnoot.
Dies ist der Fall von D-gamma-Tocotrienol, einer spezifischen Form von Vitamin E, die vor allem in der Palmfrucht enthalten ist.

Is als lucht in goud veranderen. En zo'n specifieke vorm distilleren… uit al die wanorde.
Diese spezifische Form… ist wie Luft zu Gold machen. aus diesem Chaos zu gewinnen.

Echter, voor serieuze lessen en wedstrijden in een specifieke vorm van atletiek is deze optie waarschijnlijk niet ideaal.
Für ernsthafte Klassen und Wettkämpfe in einer bestimmten Form der Leichtathletik ist diese Option jedoch unwahrscheinlich ideal.

Vanwege de specifieke vorm van de treden zijn de diepte van het loopvlak
Aufgrund der spezifischen Form der Stufen sind jedoch die Tiefe der Lauffläche

Is als lucht in goud veranderen. En zo'n specifieke vorm distilleren… uit al die wanorde.
Diese spezifische Form aus diesem… Chaos zu gewinnen… ist wie Luft zu Gold machen.

een voldoende grote en hangt af van de specifieke vorm van gokken.
ist ausreichend groß und hängt von der spezifischen Form des Glücksspiels ab.

wedstrijden zijn een specifieke vorm van fraude, die ingaat tegen de belangen van sportverenigingen,
-veranstaltungen handelt es sich um eine besondere Form des Betrugs, die den Interessen von Verbänden,

Deze specifieke vorm van malware is zeer gevaarlijk,
Diese spezielle Art von Malware ist sehr gefährlich,

De plano wordt gemaakt in een hulpmiddel van een specifieke vorm en grootte onder de werking van een externe kracht.
Der Rohling wird unter Einwirkung einer äußeren Kraft zu einem Werkzeug mit einer bestimmten Form und Größe verarbeitet.

Het in artikel 7 van het besluit bedoelde comité bepaalt welke specifieke vorm deze inspanningen moeten aannemen.
Der in Artikel 7 des Beschlusses vorgesehene Ausschuß legt die konkrete Ausgestaltung der entsprechenden Maßnahmen fest.

originele armaturen met een specifieke vorm, grootte en kleur.
der original Einrichtung von besonderer Form, Größe und Farbe verwendet.

textielproducten in de Gemeenschap, na be- of verwerking in Servië, als een specifieke vorm van industriële en commerciële samenwerking.
es sich bei der Wiedereinfuhr von Textilwaren in die Gemeinschaft nach Veredelung in Serbien um eine besondere Form industrieller und handelspolitischer Zusammenarbeit handelt.

Finaplix is gewoon een specifieke vorm van trenbolonacetaat en wordt gedefinieerd door het' s-modus van administratie ook aan het verschil tussen adderall XR
Finaplix ist nur eine spezifische Form von Trenbolon acetat und wird definiert, indem es' s-Modus der Verwaltung ähnlich wie der Unterschied zwischen Adderall XR

De handel in intermediaire producten is een van de belangrijkste motoren voor industriële verandering en een specifieke vorm van internationale arbeidsverdeling die de meer traditionele vormen van internationalisering snel aan het verdringen is.
Der Handel mit Zwischenprodukten ist eine der wichtigsten Triebfedern für den industriellen Wandel und stellt eine besondere Form der internationalen Arbeitsteilung dar, die rasch die traditionelleren Formen der Internationalisierung verdrängt.

de vorm van het sterven worden gemaakt door middel van een specifieke vorm van de continue kunststoffenproducten.
der Querschnitt und die Form der Düse werden durch eine spezifische Form der kontinuierlichen Kunststoffprodukte hergestellt.

De handel in intermediaire producten is een belangrijke motor voor industriële verandering en een specifieke vorm van internationale werkverdeling,
Der Handel mit Zwischenprodukten ist die wichtigste Triebfeder für den industriellen Wandel und stellt eine besondere Form der internationalen Arbeitsteilung dar,

Als een specifieke vorm van nierpathologie wordt opgemerkt bij patiënten,
Wenn bei Patienten eine bestimmte Form von Nierenpathologie festgestellt wird,