ENTRENADA EN - vertaling in Nederlands

• getraind in
• opgeleid in

Voorbeelden van het gebruik van Entrenada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las personas con dificultades de visión utilicen esta pluma sin la ayuda de una persona entrenada en el uso de la pluma.
gebruik door blinden of visueel beperkte personen zonder hulp van een persoon die getraind is in het gebruik van de wegwerppen.

las personas con dificultades de visión utilicen esta pluma sin la ayuda de una persona entrenada en el uso adecuado del producto.
gebruik door blinden of visueel gehandicapten zonder de hulp van een persoon die getraind is in het juiste gebruik van de pen.

Pida ayuda a otra persona con buena visión y entrenada en el uso de la pluma.
Vraag hulp aan een persoon met goede ogen die getraind is in het gebruik van de pen.

la joven que amenaza su reinado ha sido entrenada en las artes de la guerra por el cazador
de jonge vrouw die haar troon bedreigt, is opgeleid in de kunst van het oorlog voeren door de jager,

La próxima generación de exploradores lunares será entrenada en disciplinas científicas relevantes, en el Centro Europeo de Astronautas en Colonia, Alemania.">
De volgende generatie maanverkenners zal worden opgeleid in de relevante wetenschappelijke disciplines, in Keulen(Duitsland) uit.">

fue asignado a monjes de una orden particularmente estricta entrenada en Sri Lanka,
werd toegewezen aan monniken van een bijzonder strikte orde, opgeleid in Sri Lanka,

Como una persona analítica entrenada en la ley, encontré que la única forma legítima de
Ik ben een heel analytisch ingesteld mens, met een opleiding in de Rechtskunde, en als zodanig vond ik

Por un lado, es entrenada en el turismo, y era extremadamente servicial para organizar un viaje de observación de ballenas guiada con la guía que trabajaba para mis preferencias.
Voor één, is ze getraind in het toerisme, en was zeer behulpzaam bij het opzetten van een begeleide whale watching reis met de gids die werkte voor mijn voorkeuren.

las personas con dificultades de visión utilicen esta pluma sin la ayuda de una persona entrenada en el uso de la pluma.
die blind zijn of een verminderd gezichtsvermogen hebben zonder de hulp van iemand die getraind is in het gebruik van de pen.

los carros blindados turcos, el Ejército Libre Sirio(ELS)- una milicia entrenada en Turquía y compuesta de refugiados islamistas- conquistó el área de Afrin,
andere bewapening veroverde het Vrije Syrische Leger(FSA)- een militie getraind in Turkije en samengesteld uit islamitische vluchtelingen het gebied van Afrin,

En los Países Bajos, la policía esta entrenada en la desescalada de los conflictos
In Nederland is de politie getraind in deëscalatie van conflicten

cámara de video entrenada en la cara del paciente
videocamera getraind op het gezicht van de patiënt,

• No se recomienda que los invidentes o las personas con dificultades de visión utilicen la pluma de FORSTEO sin la ayuda de una persona entrenada en el uso adecuado del dispositivo. • Mantenga la
De FORSTEO pen wordt niet aanbevolen voor gebruik door blinden of slechtzienden zonder de hulp van een persoon die getraind is in het juiste gebruik van de pen.• Houd FORSTEO buiten het bereik

Ustedes han sido bien entrenadas en el uso de sus poderes diabólicos.
Jullie zijn goed getraind in het gebruik van je demonische krachten.

Entrenado en Al-Farouq en Afganistán.
Getraind in Al-Farouq in Afghanistan.

Entrenado en Al-Farouq.
Getraind in Al-Farouq.

Un terapeuta físico entrenado en la estimulación eléctrica se realiza este procedimiento.
Een fysiotherapeut getraind in elektrische stimulatie zal deze procedure uit te voeren.

Fundamentalista, revolucionario, entrenado en Siria… peleo en Senegal.
Fundamentalist, revolutionair. Getraind in Syrië, gevochten in Senegal.

El FBI, tienen a personas entrenadas en el análisis de vídeos.
Het FBI heeft enkele mensen getraind in video-analyse.

Por ejemplo, las azafatas estamos entrenadas en terapia de masajes.
Bijvoorbeeld, al onze stewardessen zijn nu getraind in massage therapie.