ENTRENADA - vertaling in Nederlands

• getraind
• opgeleid
• opgeleide
• een getraind
• gecoacht
• geschoolde
• afgericht
• getrainde

Voorbeelden van het gebruik van Entrenada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella fue entrenada para captar señales no verbales.
Ze is geoefend in het oppikken van non-verbale aanwijzingen.

¿Es verdad que estás entrenada en el arte de.
Is het waar dat je getraind bent in de stijl van.

A menos que otra persona entrenada en el uso de este dispositivo pueda ayudar.
Tenzij iemand anders die is getraind om dit apparaat te gebruiken, kan helpen.

Estoy entrenada para aguantarla.
Daar ben ik op getraind.

Para eso he sido entrenada.
Daar ben ik voor opgeleid.

Tengo una elefanta muy bien entrenada.
Ik heb een goed getrainde olifant.

Diecisiete de noviembre; su memoria entrenada le había dado la fecha.
Zeventien november; zijn geoefend geheugen had zich de datum herinnerd.

está entrenada para ir a la guerra.
is ze getraind om oorlog te voeren.

Estoy pobremente entrenada.
Ik ben slecht geoefend.

Jayme es una escritora independiente entrenada en el campo de la medicina.
Jayme is een freelance schrijver die is opgeleid in het medische veld.

Porque todavía no estoy completamente entrenada.
Omdat ik nog niet volledig getraind ben.

haciendo exactamente lo que fue entrenada para hacer.
precies datgene doen waarvoor ze getraind is.

No siento dolor porque tengo una mente entrenada.
Ik voel geen pijn, omdat ik getraind heb.

Una doula es una persona entrenada como compañera de trabajo.
Een doula is een persoon die is opgeleid als arbeidspartner.

Esta habilidad de estar presentes puede ser entrenada.
Die kwaliteit van aanwezig zijn kan je trainen.

Noruega no tenía un ejército regular, solo una milicia poco entrenada.
Noorwegen had geen leger, maar alleen een slecht getrainde militie.

Unidad básica muy barata y rápidamente entrenada.
Erg goedkope en snel te trainen basiseenheid.

Sin embargo, cambiar una conducta o una respuesta entrenada es muy difícil para la mayoría de nosotros.
Het veranderen van een gedrag of een getraind antwoord is voor de meesten van ons echter heel moeilijk.

Debe de estar bien entrenada en los estilos… de combate de los Maestros de Kioto…
Ze moet goed opgeleid zijn in de vechtstijlen van de Kyoto-meesters…

Además, una memoria entrenada será muy útil para su vida profesional,
Bovendien is een getraind geheugen erg handig voor uw professionele leven