GETRAINDE - vertaling in Spaans

• entrenados
• capacitados
• formados
• adiestrados
• entrenamiento
• formación
• amaestrados
• entrenado
• entrenadas
• capacitado
• entrenada
• capacitadas
• formado
• capacitada
• formadas
• adiestrado

Voorbeelden van het gebruik van Getrainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een zwaar programma, alleen voor zeer getrainde talenten.
Este programa es riguroso, y sólo ingresan los que tienen mucho talento y entrenaron.

Jackie… is de broer van een van mijn getrainde moordenaars… Michelle.
Jackie es hermano de una las asesinas que entrené, Michelle.

Wanneer je geen oorlog kan aangaan maar je hebt goed getrainde moordenaars nodig.
Cuando no puedes ir a la guerra pero tienes que entrenar a asesinos.

De vertegenwoordigers van de steun zijn erg vriendelijk en goed getrainde.
Los representantes de soporte son muy amistosos y bien entrenó.

Getrainde draken?
¿Entrenar dragones?

Getrainde interviewers zijn nodig(wat tijd kost en geld).
Es necesario entrenar al los entrevistadores(costo en tiempo y dinero).

Alleen getrainde exemplaren bewaren hun prooi voor later.
Sólo los entrenados guardan su presa para después.

Geen getrainde inlichtingenagent, in Godsnaam.
No está entrenada como una oficial de inteligencia, por el amor de Dios.

De getrainde in een anatomisch gezonde voetboog is niet aanwezig.
El entrenado en un arco de pie anatómicamente saludable no está presente.

Ik ben een getrainde SEAL, Rollins.
Soy un SEAL cualificado, Rollins.

Ervaren en volledig getrainde JCB technici in onze volledige dealernetwerk.
Técnicos JCB experimentados y con una formación completa en toda la red de distribuidores.

De eerst getrainde ratten toonden niet meer het lange-termijn geleerde gedrag.
Las ratas que habían sido entrenadas previamente ya no mostraban el comportamiento aprendido a largo plazo.

Zijn die films niet voor getrainde acteurs?
¿Esas películas no son para, como, actores preparados?

Cycle+- dit is een les voor de getrainde.
esta es una clase para el entrenado.

Second Step wordt gerund door een maatschappelijk werker en getrainde vrijwilligers.
Second Step está dirigida por una trabajadora social y voluntarias con formación.

Jij stuurt ze in de strijd tegen getrainde soldaten en Mord-Sith.
Les estás ordenando que luchen contra los entrenados guardias D'Haranianos y las Mord-Sith.

Getrainde counselors kunnen troubled tieners helpen hun problemen op te lossen
Consejeros capacitados pueden ayudar a los adolescentes con problemas a resolver sus problemas

Toegewijde medewerkers- Getrainde fraude specialisten pro-actief mogelijke problemen
El personal dedicado- Los especialistas entrenados fraude proactivamente abordar los problemas potenciales

een eeuw lang hebben deze simplistische veronderstellingen professionele getrainde economen afgeschermd van het omgaan met de adembenemend dynamische complexiteit van de economische realiteit.
estas suposiciones simplistas han protegido a los economistas formados profesionalmente de lidiar con la complejidad deslumbrantemente dinámica de la realidad económica.

Getrainde medewerkers zijn goed uitgerust- ze kunnen niet alleen de inkomsten van de winkel beschermen,
Los empleados capacitados están debidamente equipados: no solo pueden proteger los ingresos de la tienda,