GETRAINDE - vertaling in Frans

• formés
• entraînés
• entrainés
• dressé
• entraîné
• entraînées
• formé
• entraînée
• formées

Voorbeelden van het gebruik van Getrainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In studies bij mensen ervoeren getrainde sporters die werden aangevuld met taurine verbeterde trainingsprestaties.
Dans les études sur les humains, les athlètes entraînés qui ont reçu de la taurine ont amélioré leurs performances physiques.

andere goed getrainde puppy?
un bon chien dressé?

Taif was een stad versterkt met sterke muren van waaruit goed getrainde schutters hadden het voordeel van de bescherming.
Taëf était une ville fortifiée avec des murs solides à partir de laquelle les archers bien formés avaient l'avantage de protection.

welkom bij de compagnie met de best getrainde, best opgeleide soldaten van de wereld.
bienvenue dans la compagnie des soldats les mieux entraînés, les mieux dirigés au monde.

alleen zonder het getrainde deel.
sans la partie"entraîné.

onder het prieel een comfortabele ruimte geschikt voor getrainde dieren.
sous la tonnelle un espace confortable pour les animaux appropriés formés.

met hun therapeut en een speciaal getrainde dolfijn.
un dauphin spécialement entraîné.

Gedurende de jacht kunt u rekenen op individuele assistentie van gespecialiseerde gidsen en de goed getrainde jachthonden van Karagatch Hunt.
Au cours de la chasse vous pouvez compter sur l'assistance du guide-spécialiste et les chiens bien entraînés de la Chasse Karagatche.

Milistreet Horses Ltd zorgt ervoor dat de lokale fokkers over gedresseerde en getrainde dieren kunnen beschikken.
Milistreet Horses Ltd permet aux éleveurs locaux de dispo ser de bêtes dressées et entraînées.

Spelers kunnen contact opnemen met een getrainde, professionele en vriendelijke klantenservicemedewerker via telefoon,
Les joueurs peuvent contacter un représentant du service client formé, professionnel et courtois par téléphone,

Kortste responstijd Securitas heeft een team van goed opgeleide en getrainde meldkameroperatoren.
Temps de réponse records Pour sa centrale de télésurveillance, Securitas dispose d'une équipe d'opérateurs dûment formés et entraînés.

geavanceerde apparatuur, getrainde werken.
les œuvres entraînées.

we dagelijks met een speciaal getrainde counselor werken.
en travaillant avec un conseiller spécialement formé.

Een opmerkelijke studie, vergeleken groeihormoon of-sprint getrainde atleten versus-endurance getrainde atleten.
Une étude notable, par rapport l'hormone de croissance de la sécrétion des athlètes de sprint formés contre les athlètes entraînés en endurance.

het best gewapende en getrainde van de wereld, nooit mag falen».
la mieux armée et entraînée du monde, ne doit jamais échouer».

wat een paar mensen met getrainde oren kan detecteren.
quelques personnes qui ont des oreilles entraînées peuvent détecter.

Spelers kunnen via e-mail of live chat contact opnemen met een getrainde, professionele en hoffelijke medewerker van de klantenservice.
Les joueurs peuvent contacter un représentant du service clientèle formé, professionnel et courtois par courrier électronique ou par chat en direct.

Bedoeling is om een evenement te bieden voor recreanten evenals voor getrainde atleten en een hele reeks mensen hier tussenin!
Le but est de proposer un événement pour les amateurs, ainsi que pour les athlètes entraînés et toutes les personnes qui se situent entre ces deux extrêmes!

De eigenaars, hoog opgeleide en getrainde mensen beschikbaar zijn voor de klant te allen tijde het verstrekken van de dezelfde een zeer aangenaam verblijf.
Ses propriétaires, très instruits et les personnes formées sont à la disposition du client à tout moment fournissant même un séjour très agréable.

Getrainde hulpverleners krijgen door de mogelijkheid om met de CPRmeter™ het resultaat van hun reanimatie te evalueren meer verantwoordelijkheid en motivatie.
La possibilité pour une équipe entraînée d'évaluer immédiatement leur RCP est un outil de motivation incomparable.