Voorbeelden van het gebruik van Formadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estilo: Palomitas formadas con el enchufe del silicio. 2.
No tiene sentido tener tus semillas distribuidas antes de que estén totalmente formadas.
Casi todas las oficinas Eurologos están formadas por pequeñas empresas.
Sustancias formadas durante el proceso.
De substanties die tijdens het proces gevormd worden.Por el contrario, todos los demás vertebrados poseen mandíbulas inferiores complejas formadas por al menos cinco o más huesos unidos entre sí.
Alle andere gewervelden bezitten daarentegen complexe onderkaken die bestaan uit minstens vijf of meer beenderen die met elkaar verbonden zijn.Las membranas que integran los sistemas Carborex® MS están formadas por cientos de fibras huecas que parecen espagueti.
De membranen in de Carborex®MS zijn samengesteld uit honderden holle vezels die er uitzien als spaghetti.Todavia hay fuentes que estan formadas para desinformarlos, así que usen su discreción
Er bestaan nog steeds een aantal bronnen die zijn opgezet om desinformatie te verspreiden,Nuestros equipos de marketing están formadas por un grupo de jóvenes,,
Onze op de markt brengende teams worden samengesteld uit een groep energieke,Productos intermedios: Las sustancias formadas durante las reacciones químicas
Regularmente brindamos exhibiciones, en ellas improvisamos o siguimos coreografias formadas con un amplio reportorio de estilos de baile, desde lo antiguo hasta lo moderno.
We treden regelmatig op met improvisatie en choreografieën die bestaan uit een breed repertoire aan dansstijlen van oud tot modern.Mercedes están formadas por 4 casas rehabilitadas para mantener la estética antigua
zijn samengesteld uit 4 huizen gerehabiliteerd naar oude esthetiek en hoogwaardige materialen,Sin embargo, la mayoría de las capas de la tierra que contienen fósiles fueron formadas cuando los continentes estaban casi completamente sumergidos en agua.
De meeste fossieldragende aardlagen zijn echter ontstaan toen de continenten vrijwel volledig onder water stonden.Las nubes atmosféricas están formadas por miles de millones de pequeñas gotas de agua y cristales de hielo.
Trate de evitar la elección de piezas formadas por más de un cristal,
Vermijd kristallen te nemen die uit meerdere fragmenten bestaan. Vergelijking van vormComo resultado, nuestras áreas urbanas están formadas por un mosaico de lo que llamamos zonas.
Als gevolg hiervan zijn onze stedelijke gebieden samengesteld uit een mozaïek van wat we zones noemen.Una agencia de traducción profesional cuenta con un equipo de personas formadas académicamente, quienes te brindarán la garantía de
Een professioneel vertaalbureau heeft een team met academisch opgeleide mensen, die kunnen garanderenLas tarimas compuestas Fiberon están formadas por plásticos, desechos de trituradoras
Fiberon composiet terrasmateriaal is gemaakt van lokaal ingekocht gerecycled plastic,Productos intermedios: las sustancias formadas durante las reacciones químicas
Tussenprodukten: stoffen die tijdens een chemische reactie ontstaan, die worden omgezetLos científicos han comparado el código genético a un diccionario lleno de palabras formadas con las letras de un alfabeto.
Wetenschappers omschrijven de genetische code ook wel als een woordenboek vol met woorden die bestaan uit de letters van een alfabet.Las plantas, por ejemplo, están formadas por diferentes moléculas(totum) capaces de actuar de manera sinérgica,
Zo zijn planten bijvoorbeeld samengesteld uit verschillende moleculen(totum) die een synergetische werking kunnen hebben,
