Voorbeelden van het gebruik van Entrenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuadrillas entrenadas monks budistas de los guerreros de Ninja para infiltrar las jefaturas enemigas
Boeddhistische monniken opgeleid ploegen Ninja-strijders om het vijandelijke hoofdkwartier te infiltreren en individuen te ontvoerenSin embargo, las 30 nuevas divisiones entrenadas por los alemanes propuestas en el NRA no pudieron materializarse después de que Alemania retiró su apoyo en 1938.
Toch is de voorgestelde 30 nieuwe Duitse opgeleide divisies in het NRA uitbleven nadat Duitsland trok haar steun in 1938.Elizabeth Bennet y sus hermanas son guerreras entrenadas por su padre en artes marciales y armas que deberán luchar contra los ejércitos de los no muertos.
Elizabeth Bennet en haar zussen zijn krijgers die door hun vader zijn getraind in vechtsporten en wapens die moeten vechten tegen de legers van de ondoden.fuerzas imperiales especiales entrenadas para buscar Jedi
Solo afecta a las tropas que hayan sido entrenadas en la misma aldea que tienes la Plaza de torneos.
De snelheids bonus zal alleen effect hebben op de troepen die in het dorp getrained zijn waar ook het Toernooiveld gebouwd is.Las mujeres bien entrenadas son tan capaces como sus contrapartes masculinas
Las mujeres son entrenadas en trabajos no tradicionales,
Vrouwen worden opgeleid in niet-traditionele banen,Tú ves, los otros nueve habían sido criados ortodoxos, sus mentes entrenadas desde la niñez en el ritual y la ceremonia.
Zie je, de andere negen waren orthodox opgevoed, hun verstand was vanaf hun kindertijd getraind in rituelen en ceremoniën.Esto quiere decir que faltan organizaciones de consumidores bien entrenadas que operen con independencia
Dat betekent het ontbreken van goed getrainde consumentenorganisaties die onafhankelijk zijn en die de overheidLas masas han sido entrenadas para llamar a los Nefilim del Génesis capítulo seis por otro nuevo nombre,"extranjeros".
De massa's zijn opgeleid om de Nephilim van Genesis hoofdstuk zes te noemen bij een nieuwe naam, “aliens.”.No hace mucho tiempo, solo las personas especialmente entrenadas que dedicaban toda su vida a esto podían volar al espacio.
Nog niet zo lang geleden konden alleen speciaal opgeleide mensen die hun hele leven hieraan hebben gewijd, de ruimte in vliegen.las enfermeras deben ser entrenadas antes de usar estos conectores en la práctica diaria.
moeten verpleegkundigen worden getraind voordat ze deze connectors in de dagelijkse praktijk gebruiken.Pequeñas bandas bien entrenadas y criminales agresivos, han utilizado la
Kleine teams goed getrainde, agressieve criminelen terroriseren de burgers met wapenshan sido entrenadas en el Centro Rojo por las Tías para ser piadosas
zijn door de tantes opgeleid in het Rode Centrum om vroom te zijnla instalación de la que se atribuya a las personas especialmente entrenadas.
moet de installatie van die worden toevertrouwd aan speciaal opgeleide mensen.Estados Unidos se enfrenta a un dilema con miles de milicias proxies sirias entrenadas, apoyadas y financiadas en la zona fronteriza entre Siria e Irak.
De VS staan voor een dilemma met duizenden getrainde, ondersteunde en gefinancierde Syrische proxiesmilities in het grensgebied tussen Syrië en Irak.En el campo, la necropsia animal grande puede ser un desafío para las personas que no están entrenadas para eliminar el tejido correcto para las pruebas de rabia.
In het veld kan grote dierlijke obductie uitdagend zijn voor individuen die niet zijn opgeleid om het juiste weefsel voor rabiës testen te verwijderen.en el centro personas especialmente entrenadas leen historias del Ramayana.
in het centrum lezen speciaal opgeleide mensen verhalen van de Ramayana.Bradicardia de atletas: en personas entrenadas, la frecuencia cardíaca disminuye
Bradycardie van atleten: bij getrainde mensen neemt de hartslag afaprender de personas que no han sido entrenadas para enseñar el buceo.
te leren duiken of om te leren van mensen die niet opgeleid zijn om duiken aan te leren.
