Voorbeelden van het gebruik van Je getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je hard getraind om je rugspieren wat meer body te geven?
De komende 10 weken word je getraind door professionele coaches samen met spelers van je eigen leeftijd en niveau.
Las próximas 12 semanas, será entrenado por a profesionales junto con jugadores de su edad y nivel de habilidad.moet immers ook je hart getraind worden om efficiënter
el corazón necesita ser entrenado para que sea más eficazTu percepción de los demás es completamente sesgada, porque has sido entrenado para buscar eso.Het liefste een ongemakkelijk gevoel in de spieren die je getraind hebt als je ze een dag daarna aanspant.
Preferiblemente una sensación incómoda en los músculos que ha entrenado si los aprieta al día siguiente.Aan het eind van iedere training zijn de spiervezels die je getraind hebt in staat van verwarring.
Al final de cada sesión de entrenamiento, las fibras musculares que ha entrenado se encuentran en un estado de lamentable.wie je ook was, ze hebben het uit je getraind!
quien fueras alguna vez,¡te han entrenado para que lo olvides!En als je niet getraind bent zoals ik, dan weet je niet dat deze afdruk van Boyd is en deze.
Hoeveel natuurlijk snelle mensen heb je getraind… die drie wereldrecords zetten in één wedstrijd?
¿Cuántos velocistas naturales entrenados por usted han roto tres récords mundiales en una competencia?Als onderdeel van de werkelijke module je getraind in het begin van de studie in kwalitatieve en kwantitatieve methoden van economisch onderzoek,
Como parte del módulo real que serán capacitados en el inicio del estudio de métodos cualitativos y cuantitativos de investigación económicaWat denk je, hoe zou je leven eruit zien, als je niet getraind karate?
Als politieke belangrijke wetenschap word je getraind om kritisch na te denken over de nationale en internationale politieke vraagstukken
Como comandante de la ciencia política que será entrenado para pensar críticamente sobre cuestiones políticas nacionalesAls masterstudent Medical Epigenomics ben je getraind in het gebruik van de nieuwste technologie in combinatie met biologische softwaretools om complete netwerken in cellen op een onbevooroordeelde manier te bestuderen.
Como estudiante de maestría en Epigenómica Médica, está capacitado para usar tecnología de vanguardia en combinación con herramientas de software biológico para estudiar redes completas en células de manera imparcial.in zowel normale als noodsituaties tot een diepte van 130 meter(als je getraind bent tot die diepten).
de emergencia a profundidades de 130'/ 39m(si estás entrenado para esas profundidades).vooral als je niet getraind bent in het lokale klimaat.
uno no está capacitado en el clima local.op dagen dat je erg actief bent of als je veel getraind hebt zal je hongergevoel van nature toenemen.
en los días en que está muy activo o si ha entrenado mucho, su hambre aumentará naturalmente.Mama, ik weet dat je getraind ben… om veel pijn te ondergaan zonder te breken… maar… mijn vraag aan jou is… hoe veel pijn… kan hij zien dat je ondergaat?
Mamá, sé que has sido entrenada para soportar mucho dolor sin quebrarte, pero… mi pregunta para ti es…¿cuánto puede verte sufrir él?Als je hard getraind hebt, goed op je voeding hebt gelet
Si ha entrenado duro, prestado mucha atención a su dietaword je getraind in essentiële vaardigheden, zoals het snel verdiepen van je kennis in een actueel, gespecialiseerd juridisch onderwerp.
que serán capacitados en la habilidad esencial de cómo profundizar rápidamente su conocimiento en un tema jurídico actual, especializado.uiteindelijk begrijpen we wat het echt, echt is, niet wat je getraind bent te denken
en última instancia realmente no es lo que se le entrenan para pensar que es,
