JE GETRAIND - vertaling in Duits

• du trainiert
• dich ausgebildet
• dich trainiert

Voorbeelden van het gebruik van Je getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft je getraind?
Wer hat dich geschult?

Heb je getraind?
Machst du Hanteltraining?

Vaun heeft je getraind.
Vaun hat Sie ausgebildet.

Ik wilde zien hoe goed je getraind bent.
Ich wollte sehen, wie gut Ihr Training war.

En hoe zit het met deze Chinees die je getraind hebt als kamenier?
Was ist mit Ihrer Zofe? Dem Kerl, den sie angelernt haben?

Dat is waarvoor je getraind bent.
Dafür bist du ausgebildet.

Daarnaast heb ik je getraind.
Außerdem habe ich dich erzogen.

Nummer Twaalf. Heb je getraind?
Haben Sie trainiert? Nummer Zwölf!

Dougie, heb je getraind?
Dougie, haben Sie trainiert?

Ik heb je getraind.
Ich war Ihr Trainer.

Hopelijk heb je getraind.
Habt ihr trainiert?

Marco. Waar heb je getraind? Ja.
Ja. Wo haben Sie gelernt? Marco.

Waar heb je getraind?
Wo haben Sie trainiert?

ik heb je getraind, je bent van mij!
ich habe dich abgerichtet, du gehörst mir!

Ik weet dat je getraind bent in het ondergaan van een verhoor.
Ich bin sicher, Sie wurden geschult, einer Befragung zu widerstehen,

In je rol als Business controller word je getraind om door te groeien naar een leidinggevende functie
Als Business Controller wirst du geschult, um in der Zukunft eine Führungsposition einzunehmen

die jongens die je getraind heb, komen en doden me… L.
diese Kerle, die Sie ausgebildet haben, um mich zu töten.

de kerels die je getraind hebt om me te vermoorden, T.
diese Kerle, die Sie ausgebildet haben, um mich zu töten, T.

je zo een mes in Slocum's hart kan stekken, je getraind moet zijn om ongezien zo dichtbij te komen.
du ein Messer so in Slocums Herz stichst, brauchst du Übung, um so nahe ranzukommen, ohne gesehen zu werden,

Je wou dat ik je trainde, laten we beginnen. Hier.
Du wolltest, dass ich dich ausbilde, also fangen wir an.