ZE GETRAIND - vertaling in Spaans

• entrenados
• entrenado
• entrenada
• entrenadas

Voorbeelden van het gebruik van Ze getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zodat ze getraind zijn dat, zodra de zaken slecht gaan,
Está entrenado para que, si las cosas van mal,

Ze kosten meer als ze getraind zijn… om de bergen in te gaan met munitie.
Y cuestan más si ya están entrenadas.¿Para qué? Para cargar municiones.

Studenten kunnen eenvoudiger feiten onthouden, doordat ze getraind zijn in het onthouden en in het leren.
Los estudiantes más fácil de recordar hechos, debido a que están entrenados en la memorización y el aprendizaje.

het doen als ze ooit getraind, en dan- om advies vragen.
haciendo si alguna vez entrenado, y luego- pedir consejo.

Als ze getraind worden in het vergroten van hun competentie zullen zij in staat zijn om hun voorgaande incompetentie te herkennen en accepteren.
Si las personas son entrenadas para incrementar su incompetencia, éstas serán capaces de reconocer y aceptar su incompetencia previa.

Voor deze rol werd ze getraind uit de kindertijd, het meegeven van niet alleen gevechten vaardigheden,
Para este papel, que fueron entrenados desde la infancia, no solo impartir habilidades de combate,

we hebben ze getraind hoe ze mensenrechten moesten schenden.
Hasta los hemos entrenado para violar los derechos humanos.

je zult zien dat ze getraind zijn en alle technieken kennen om de passagiers rustig te houden.
usted verá que son entrenados y conocen todas las técnicas para mantener a los pasajeros más tranquilos.

Daar worden ze getraind door Britse, Franse
Estos mercenarios están siendo entrenados en los Emiratos(EAU) por especialistas estadounidenses,

Daarom doen agenten en psychologen dat… omdat ze getraind zijn dat te doen.
Por eso es que los policías y los psicologos hacen eso Porqué fueron entrenados para hacerlo.

Misschien hebben ze gelezen over onderhandelen in boeken of zijn ze getraind om drukstrategieën te gebruiken.
Tal vez hayan leído sobre la negociación en libros o hayan sido entrenados para usar estrategias de presión para negociar el precio.

zij minder bang zijn voor mensen en zodat ze getraind konden worden om munten in te wisselen voor een beloning.
no tuvieran tanto miedo a las personas y para que pudieran ser entrenados para intercambiar objetos a cambio de recompensas.

De manier waarop ze schoten, alsof ze getraind waren, weet je?
La forma en que dispararon sus armas, es como si estuvieran entrenados,¿sabes?

Ze getraind en adviseerde een speciale Colombiaanse politie-task force,
Entrenaron y asesoraron a una fuerza especial de la policía colombiana conocida

Wat deze rassen bijzonder maakt is dat ze niet getraind kunnen worden door ze te straffen.
Lo que hace especiales a estas razas es que no pueden ser adiestradas con castigos.

Vaak zullen ze specialiseren in een van hen zijn, zelfs al zijn ze getraind om beide te doen.
A menudo, ellos se especializan en una de ellas, a pesar de que están capacitados para hacer las dos cosas.

Ze kunnen ook heel goed opschieten met kinderen, mits ze goed getraind en gesocialiseerd zijn.
También pueden llevarse muy bien con los niños, siempre que hayan sido correctamente educados y socializados.

Pavlov toonde aan dat als ze getraind zijn om een bepaalde stimulus te associëren met voedsel,
Pavlov demostró que si los perros están entrenados para asociar un estímulo particular con la comida,

Pavlov toonde aan dat als ze getraind zijn om een bepaalde stimulus te associëren met voedsel,
Pavlov demostró que si están entrenados para asociar un estímulo particular con la comida,

Alina moet alles achterlaten en wordt meegevoerd naar het hof, waar ze getraind zal worden tot lid van de Grisha:
Apartada de todo lo que conoce, Alina es arrestada por la corte real para ser entrenada como miembro Grisha, una elite mágica