Voorbeelden van het gebruik van Son entrenados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos son entrenados darle la mejor información sobre nuestra ciudad;
Los ratones son entrenados en el dispositivo rotarod 3 veces al día con 1 hora de intervalos entre ensayos para los dos días antes de la lesión.
Muizen zijn getraind op de rotarod apparaat drie keer per dag met 1-uur intertrial interval voor de twee dagen voorafgaand aan het letsel.Los estudiantes son entrenados en la toma de decisiones y el pensamiento crítico a través de cursos,
Los estudiantes son entrenados para ocupar puestos
Los ratones de control son entrenados diariamente para alcanzar un promedio del grupo de 80% correct respuesta en un período de sesiones.
Controle muizen zijn opgeleid dagelijks in om een groep gemiddeld 80% juiste antwoord in een sessie te bereiken.Ellos son entrenados en el cultivo de maíz,
Ze worden getraind in het verbouwen van mais,UNIDADES ANTITERRORISTASLos operativos antiterroristas son entrenados para manejar situaciones extremas,
ANTI-TERRORISME EENHEDEN Anti-terrorisme agenten zijn getraind om extreme situaties te tackelen,Los candidatos son entrenados en un entorno internacional,
De kandidaten worden opgeleid in een internationale, multiculturelePero estudios recientes indican que estos dispositivos ampliamente utilizados no parecen reducir los reingresos hospitalarios, incluso cuando los pacientes son entrenados de forma remota sobre el telefono.
Maar recente studies geven aan dat deze veelgebruikte apparaten de ziekenhuisopname niet lijken te verminderen- zelfs niet bij patiënten op afstand worden gecoacht via de telefoon.Nuestros agentes del centro de atención telefónico son entrenados para repasar cuidadosamente toda la información dada por el cliente de modo que ambas partes implicadas puedan evitar errores costosos.
Onze agenten zijn opgeleid om zorgvuldig te herhalen de informatie die door de cliënt, zodat beide partijen kostbare fouten zullen voorkomen.Esto implica que los Productos son entrenados con el temor de Dios
Dit impliceert dat de producten worden getraind met de angst voor godLos comandos especiales, como Jack, son entrenados en el uso de sonidos ruidosos para distraer y desorientar a sus enemigos en el combate.
Delta commando's, zoals Jack, zijn getraind om met harde geluiden hun vijanden in een strijd af te leiden en desoriënteren.Los estudiantes son entrenados como especialistas y profesionales que sean capaces de diseñar,
Studenten worden opgeleid tot specialisten en professionals die in staat zijn om te ontwerpen,Una noticia de la CNN aclaró que los pilotos son entrenados para enviar el código de secuestro“de ser posible.”.
Een bericht op CNN meldde dat piloten worden getraind “indien mogelijk” de kapingscode uit te zenden.Los pilotos azeríes son entrenados en la Escuela de la Fuerza Aérea de Azerbaiyán
Azerbeidzjaanse piloten worden opgeleid in de Azerbeidzjan Air Force SchoolLos jefes militares son entrenados para luchar en guerras,
Maar militaire commandanten zijn getraind om oorlog te voeren,CNA y CHHAs son entrenados y certificados en la atención aguda
CNA's en CHHAs zijn opgeleid en gecertificeerd in zowel acuteLos estudiantes son entrenados en los campos de las transformaciones históricas relativas Estado
Studenten worden getraind op het gebied van historische transformaties betreffende staatLos estudiantes son entrenados en los campos de las transformaciones históricas relativas Estado
Studenten worden opgeleid op het gebied van historische transformaties met betrekking tot de staatLos fisioterapeutas son entrenados para ser expertos en la evaluación de la calidad del movimiento
Fysiotherapeuten zijn getraind om experts te 
