HAN ENTRENADO - vertaling in Nederlands

• hebben getraind
• getraind zijn
• zijn opgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Han entrenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si ya lo han entrenado para que se suba a tu mano,
Als hij al getraind is om erop te stappen,

habilidades para elegir que han entrenado y armado listo para ir a la batalla contra la oscuridad.
vaardigheden om uit te kiezen die zijn getraind en bewapend klaar om in de strijd tegen de duisternis te gaan.

Cuenta con la pista de esquí en seco más larga de Europa y aquí han entrenado 29 deportistas olímpicos.
Hier staat de langste kunstskibaan van Europa en het is de trainingslocatie geweest van 29 Olympische deelnemers.

Los ejércitos de canino incluso han entrenado un par de perros callejeros, que arrastraron- oficiales.
In de legers trainde de cynoloog bij ons zelfs een paar mongrels- die de officieren slepen.

de escuela secundaria o título universitario y han entrenado durante varios años en los niveles inferiores.
middelbare school diploma of een diploma, en over een paar jaar op een laag niveau, coach.

Aunque sería totalmente injusto para los atletas que han entrenado tan duro(para los Juegos Olímpicos),
Hoewel het ontzettend oneerlijk zou zijn voor de atleten die zo hard hebben getraind(voor de Olympische Spelen),

trabajan como especialistas en la tecnología espiritual única en la que se han entrenado para ayudar a alguien a recuperarse de un trauma o molestia.
Ze werken als specialisten in de unieke spirituele technologie waarin ze getraind zijn om iedereen te helpen die van streek is of een trauma heeft.

Por suerte, los Clone Troopers de la República están fuertemente armados y han entrenado durante toda su vida para ejecutar las órdenes que reciben de sus comandantes y los generales Jedi.
Gelukkig hebben de zwaar bewapende Clone Troopers van de republiek hun hele leven getraind om de opdrachten uit te voeren die aan hen gegeven worden door hun Commanders en Jedi generaals.

Pero eones en el ambiente ilusorio y peligroso que construyeron, los han entrenado tanto para estar a la defensiva
Maar eonen in de gevaarlijke illusoire omgeving die jullie bouwden, heeft jullie erin getraind ofwel defensief te zijn

dotando con personal un centro de Ministros Voluntarios permanente donde han entrenado a 75 000 haitianos en destrezas de mejoramiento de la vida para darles el poder para reconstruir sus vidas y su país.
bemannen een permanent Pastoraal werker-centrum waar ze 75.000 Haïtianen hebben opgeleid in vaardigheden om het leven te verbeteren, om hen in staat te stellen hun levens en hun land weer op te bouwen.

sus estudiantes de investigación que han entrenado con ellos a nivel MA,
hun onderzoeksstudenten onder MA-niveau hebben getraind, zelfs als ze een MA in kunstgeschiedenis

Solo una fracción de la legión chiita de Irán se encuentra radicada en Siria(tal vez entre 10.000 y 20.000 de los casi 200.000 combatientes extranjeros que, según afirma, han entrenado).
Slechts een fractie van het buitenlandse legioen van Iran Shi'a is gevestigd in Syrië(misschien 10.000 tot 20.000 van de bijna 200.000 buitenlandse strijders die het beweert te hebben opgeleid).

He sido muy afortunado encontrar a clubs con los instructores muy abrir-importados que también han entrenado a una variedad de diversos estilos y han dado la bienvenida a la entrada alternativa de otros estilos.
Ik ben zeer gelukkig geweest om clubs met zeer onbevangen instructeurs te vinden die ook een verscheidenheid van verschillende stijlen en ingestemde met alternatieve input van andere stijlen hebben opgeleid.

más de 300 ministros voluntarios de 22 países han llegado a Haití para brindar ayuda, y han entrenado a miles de haitianos como Ministros Voluntarios.
in Haïti op 12 januari 2010, hebben meer dan 300 Pastoraal Werker uit 22 landen in Haïti hulp verleend en duizenden Haïtianen getraind in de Pastoraal Werkerstechnieken.

que ha hecho en las dos últimas semanas, o más que eso, si pudiera ver cómo han entrenado durante un período de tiempo jugadores que han acabado lesionándose,
bovendien kan laten zien hoe geblesseerde spelers over een bepaalde periode hebben getraind, dan kunnen we voorspellingen doen als ‘door dit te doen,

Nos han entrenado a mirar en este microscopio legal,
We zijn getraind om door deze microscoop te staren met de hoop

los pilotos y la tripulación han entrenado en simuladores como este, entrenando en escenarios que esperan
bemanning in dit soort simulatoren getraind hebben voor situaties die hopelijk nooit zullen plaatsvinden.

puede presentar bondad y belleza puras, y por qué un grupo de jóvenes que han entrenado solamente por poco más de un año es capaz de brindar espectáculos que son de los mejores del mundo, de primera calidad y de calibre internacional esto es porque Shifu maneja esto.
waarom een groep jonge mensen die slechts iets meer dan een jaar getraind hebben, ertoe in staat zijn voorstellingen te geven die de beste van de wereld zijn, eersterangs en van internationaal kaliber.

Él ya ha entrenado para esto!
Hij al getraind voor deze!

Hemos entrenado a Roto para que pueda llevar más peso.
Roto getraind zodat hij nog meer gewicht kan dragen.