GETRAIND IS - vertaling in Spaans

• entrenado
• ha sido entrenado
• está capacitado
• formado
• entrenada

Voorbeelden van het gebruik van Getraind is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Feit is dat een commando gewoon iemand is die getraind is om te vechten onder specifieke omstandigheden.
El hecho es que un commando es sólo alguien entrenado para luchar bajo una serie de circunstancias.

Het is de enige herinnering die me laat voelen dat ik niet alleen maar een hond ben die getraind is om te doden!
¡Es el único recuerdo que me deja sentir cómo… no soy más que un perro entrenado para matar!

Zorg dat uw personeel getraind is, dan zal de kans op handelen tijdens een incident vele malen groter zijn.”.
Asegúrese de que su personal esté capacitado, entonces la posibilidad de actuar durante un incidente será mucho mayor".

Persoonlijk denk ik… dat hij getraind is in een bos of een jungle…
Yo, personalmente pienso que se entrenó en alguna especie de bosque

Zorg ervoor dat er iemand in de omgeving getraind is in eerste hulp voor mensen
Asegúrate de conocer a alguien en tu zona que esté capacitado para brindar primeros auxilios a personas

Als hij eenmaal handtam en getraind is, dan zal je parkiet minstens een uur per dag buiten zijn kooi nodig hebben om te bewegen en te spelen.
Luego de amansarlo y entrenarlo, el periquito deberá pasar al menos una hora al día fuera de la jaula para ejercitarse y jugar.

Daar maakt het personeel dat getraind is in het gebruik van het apparaat gedurende de dag gebruik van innovatieve technologie.
Allí, el personal capacitado en el uso del dispositivo durante todo el día utiliza los beneficios de la tecnología innovadora.

Een geleidehond is een hond die getraind is om mobiele hulp te bieden aan mensen die geen of een beperkt zicht hebben.
Un Perro Guía es aquél adiestrado para proporcionar asistencia en lo referente a la movilidad a personas ciegas o con deficiencias visuales.

Zorg ervoor dat u iemand vindt die getraind is in prenatale massage,
Solo asegúrate de encontrar a alguien capacitado en masajes prenatales

Als hij al getraind is om erop te stappen,
Si ya lo han entrenado para que se suba a tu mano,

Verder zal uw knie verbazingwekkend profiteren van de verschillende oefeningen terwijl het getraind is om te helpen bij het leveren van die knock-out klap.
Además, su rodilla se beneficiará sorprendentemente de sus diferentes ejercicios, ya que entrenó para ayudar a dar ese golpe de nocaut.

Deze gezichten worden doorgestuurd naar Google's AutoML Vision, die getraind is op foto's van Wally.
Los rostros son analizados por el servicio AutoML Vision, de Google, que fue entrenado con fotos de Wally.

zorg ervoor dat uw hond getraind is om indringers te detecteren;
asegúrese de que su perro esté entrenado para detectar intrusos;

een wild dier dat niet getraind is.
un animal salvaje que no ha sido adiestrado.

en… ik denk niet dat iemand getraind is om iemand neer te schieten.
no creo que nadie esté entrenado para dispararle a alguien.

Elke Bibliothecaris heeft een Beschermer… iemand die getraind is in vechten, tactiek en overleven.
Cada Bibliotecario tiene un guardián… alguien cualificado en combate, táctica, supervivencia.

De andere sleutel is ervoor te zorgen dat het publiek getraind is om beter bestand te zijn tegen manipulatie.
La otra clave es asegurarse de que el público esté entrenado para resistir mejor la manipulación.

We weten haar locatie, ik hoef jullie er niet aan te herinneren… dat ze getraind is door dezelfde mensen als jullie.
Conocemos su ubicación. No necesito recordárselos, ella fue entrenada por la misma gente que ustedes.

de hond huis getraind is.
cuando el perro está entrenado en casa.

weten wij niet hoe die arme persoon getraind is.
nosotros no sabemos cómo esa pobre persona está entrenada.