EL TREN - vertaling in Nederlands

• de trein
• train
• het spoor
• de metro
• het treinstation
• rail
• de treinen

Voorbeelden van het gebruik van El tren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias por acompañarme al tren.
Bedankt dat je meeloopt naar de metro.

Sólo quería preguntar. Porque no te vi en el tren de esta mañana.
Ik zag je niet in de metro vanochtend.

Basta con tomar el tren desde Tirana a Durrës para ver decenas de ellos.
Onderweg per trein van Tirana naar Durrës alleen al zijn er tientallen te zien.

El silbato del tren es un sonido familiar en Rugen!
De fluit van het trein is een bekend geluid op Rugen!

Desde el tren o la estación de autobuses en la ciudad de Nueva.
Vanaf het trein- of busstation in de nieuwe stad.

El tren continúa desde Van.
De trein rijdt verder vanaf Van.

Tomé el tren. No es tan lejos.
Ik kwam per trein, het is niet zo ver.

El tren es uno de los principales medios de transporte de Purwokerto.
De spoorweg is een van de belangrijkste verbindingen van/naar Purwokerto.

Close-up Las vías del tren curva a la derecha.
Close-up sporen van de spoorweg gebogen naar rechts.

De lo contrario, el tren no se mueve.
Anders rijdt de trein niet.

Es el tren elevado sobre el acueducto.
Dat is het verhoogde spoor. Bij het aquaduct.

¿El tren iba lleno?
In een volle trein?

El tren de Sophia va hacia el este.
Sophia rijdt naar het oosten.

Esperar el tren durante siete minutos con un reloj en cuenta regresiva.
Zeven minuten wachten op een trein, met een aftelklok.

Encuentra una manera de acallar el tren.".
Bedenk een manier om deze trein stil te krijgen.".

Me recogió del tren y pasteles hechos en casa también estaba disponible.
Ik werd opgehaald van het trein- en zelfgemaakt gebak er waren.

Antes de coger el tren podriamos comer algo y divertirnos un poco.
Voor de trein gaat, kunnen we even gezellig wat gaan eten.

El tren también pasa a través de múltiples túneles.
De trein rijdt ook door verschillende tunnels.

Se dirigen a la estación para coger el tren de Londres.
Ze gaan naar het station voor de trein van vijf uur naar Londen.

Necesito retomar el tren sin conocer el fin del proceso.
Ik moet terug naar de trein zonder de afloop van het proces te kennen.