HET TREIN - vertaling in Spaans

• tren

Voorbeelden van het gebruik van Het trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of neem het openbaar trein vanaf het El Sad Ali treinstation(dat is vlak voor de afslag poort)
O Tome el tren público desde la estación de tren de Sad Ali El(que está justo en frente de la salida del puerto)

In een paar minuten waren we bij het trein station, maar ook in het centrum van Arnhem.
En pocos minutos estábamos en la estación de tren, pero también en el centro de Arnhem.

Als u vanuit het centraal trein/ busstation, neem dan gewoon
Si viene de la estación principal de tren/ bus,

Rijd ik met Rollin's auto naar het trein station. Ik gebruik zijn kredietkaart om een ticketje te kopen om 11:57 oostwaarts.
Conduciré el auto de Rollins a la estación del tren, usaré su tarjeta de crédito para comprar un boleto de ida que sale a a las 11:57 a East Bound.

Vanaf het centraal trein/ bus station in Ljubljana naar ons hostel loopt u in slechts 7 minuten.
Desde la principal estación de tren/ autobús en Ljubljana a nuestro albergue usted tendrá que caminar a solo 7 minutos.

Het trein vervoer wordt uitgevoerd door SKM(soort van S-Bahn- lijn S2,
El transporte en tren se lleva a cabo por SKM(ferrocarril suburbano-línea S2,

Het trein, tram en busverkeer is gemakkelijk bereikbaar dus dit is de perfecte plek in Manchester om te leven.
De fácil acceso a ferrocarril, tranvías y rutas de autobús, por lo que este es el lugar perfecto para vivir realmente en Manchester.

Het trein station is op loop afstand,
La estación de tren está a poca distancia, por lo que es el centro,

Die kerels die daar waren, bij het trein station, hoe wisten hun dat dat we daar zouden zijn?
Los tipos en la estación de trenes¿cómo sabían que íbamos a estar ahí?

Het vermiste schoolmeisje Hattie Sutton werd waarschijnlijk gezien aan het locale trein station.
Se informa que Hattie Sutton, la escolar desaparecida, ha sido vista en la estación de tren local.

we terug moesten naar het trein station in Aguas Calientes.
volver a la estación de tren de Aguas Calientes.

Nee, nadat je bent vertrokken. want als ik te vroeg in het trein station ben gaat onze hele tijdlijn verpest zijn.
No, cuando ya hayas salido porque si llego a la estación del tren muy temprano arruinará toda nuestra cronología.

De politie onderzoekt een locatie bij het Centrale trein terrein bij Portland.
La policía investiga una escena macabra en el campo central de trenes… cerca del centro de Portland.

Beschrijving: Alloggi Agli Artisi is een nieuw hotel perfect gelegen 150m van het centrale trein station van Venetie(Santa Lucia).
Descripción: Nuevo hotel ubicado en una posición ideal, a tan solo 150 metros de la estación principal de trenes de Venecia(Estación Santa Lucia).

Locatie is super toegankelijk is- het is om de hoek van het trein, dus je kunt het centrum in 15 minuten.
La ubicación es muy accesible- está a la vuelta de la esquina del tren, por lo que puede ser el centro en 15 minutos.

Maar toch, de trein was gestopt in de vriezende koude winter… op het trein station in Kansas City.
Pero el tren se había detenido durante el helado invierno en la estación de trenes de Kansas City.

of tram 4 en 6 vanuit het trein station.
6 desde la estación de tren.

Parc de l'Espanya Industrial is ideaal gevestigd in Barcelona, dichtbij het Plaça d'Espanya en het grote trein station Sants.
El Parc de l'Espanya Industrial está situado cerca de la PLAÇA D'ESPANYA en Barcelona y de la estación de tren de Sants.

op 300 meter van het strand en het trein en busstation van Pescara.
la estación de tren y la terminal de autobuses.

Gezellig appartement vlakbij het beroemde voetbal stadion Camp Nou en het trein station Sants.
Acogedor apartamento cerca del famoso Camp Nou y de la estación de tren de Sants.