DE TREIN - vertaling in Spaans

• tren
• trenes

Voorbeelden van het gebruik van De trein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is vroeg opgestaan om de trein te halen voor een triathlon of iets dergelijks.
Se levantó temprano para ir a entrenar para un triatlón o algo así.

Geef de trein de ruimte.
Haga espacio para el tren.

De trein slaakte een.
La locomotora soltó un.

Ik neem de trein naar Londen en dan door naar Stockholm.
Iré a Londres en un tren nocturno y después partiré hacia Estocolmo.

De meeste trein reizen naar Eindhoven zullen vertrekken van Röthenbach-Seespitze.
La mayoría de los viajes en autobús hacia Duivendrecht saldrán desde Avenida da Liberdade.

De trein nemen. Naar nergens meer.
Tomar el tren… hacia ningún lugar.

Ik zat in de trein… naar de stad, met Pat en Andy.
Iba en el metro con Pat y Andy, al centro.

Ik bedoel de trein. Het is best 'n eind.
Lo digo por el tren, está más lejos de lo que.

Herinner je je de trein nog?
¿Te acuerdas del tren?

En de trein?
¿Y la locomotora?

Is de trein klaar?
¿Está lista la locomotora?

Aangezien de trein vooruit gaat,
Debido a que el tren va hacia adelante,

We nemen de trein, da's veiliger.
Vamos con el tren, es más seguro.

De Blauwe trein biedt een unieke manier om Zuid-Afrika te doorkruisen.
La Tren azul ofrece una forma única de cruzar Sudáfrica.

Hoe zijn de trein prijzen berekend?
¿Cómo se calculan los precios de los trenes?

De meeste trein reizen naar Frankfurt zullen vertrekken van Paris Est.
La mayoría de los viajes en autobús hacia Frankfurt saldrán desde Central Bus Station.

Ik pakte de trein en volgde haar naar Griekenland, heel spontaan.
Me subí a un tren y la seguí hasta Grecia. Fue algo espontáneo.

Laten we gewoon de trein naar ergens nemen.
Solo subamos a un tren y viajemos lejos a alguna parte.

De trein nemen is nog steeds de veiligste manier om te reizen.
Dicen que por tren es la forma más segura de viajar.

Neem de trein.
Ve por tren.