LA LOCOMOTORA - vertaling in Nederlands

• de locomotief
• de loc
• de trein
• de stoomlocomotief
• de lokomotief
• de locomotive

Voorbeelden van het gebruik van La locomotora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se admite, como Marx, que la revolución es la locomotora de la historia, el austro-marxismo debe ser el freno.
Indien men met Marx aanneemt dat de revoluties de locomotieven van de geschiedenis zijn, moet men het austromarxisme daarbij de rol van rem toekennen.

Una vez diseñada la locomotora, resulta sumamente caro,
Na de ontwerpfase van de locomotief is het zeer duur

Es la locomotora de la movilidad social, la autopista del sueño americano”.
Het is de motor voor sociale beweeglijkheid- de snelweg van de Amerikaanse droom.'.

La locomotora del prototipo,
Het prototype locomotief, nummer 60.113 Great Northern,

Eso es solamente necesario para tratar de detener la locomotora y cree que el pequeño negocio hecho.
Dat is alleen nodig om te proberen om de locomotief te stoppen en is van mening dat er weinig zaken gedaan.

La locomotora UP 3985 fue construida en 1943 por la American Locomotive Company de Schenectady.
De UP 3985 locomotief werd gebouwd in 1943 door de American Locomotive Company.

Esta clase de la locomotora a menudo era un favorito entre controladores
Deze klasse van locomotief was vaak een favoriet van machinisten

Producido por la locomotora de CRRC Zhuzhou, el tren con cinco coches correrá en la línea anaranjada de 25,58 kilómetros en la ciudad.
Geproduceerd door CRRC Zhuzhou Locomotief, zal de trein met vijf bussen op 25,58 km Oranje Lijn in de stad in werking stellen.

Cualquier locomotora tiene 2 productos:(a) la locomotora en sí, en buenas condiciones de funcionamiento y(b) el producto de la locomotora.
Elke machine heeft twee producten:(a) de machine zelf in goede operationele staat,(b) het product van de machine.

con el EUR 2018 1000 en el Tulomsas Aselsan desarrolló la locomotora híbrida.
eerste E1000 Elektrische rangeerlocomotief, en EUR 2018 1000 in de Tulomsas Aselsan ontwikkelde de hybride locomotief.

Longitud total de todos los vehículos entre topes, incluidas la locomotora o locomotoras..
Totale lengte van alle voertuigen over de buffers met inbegrip van de locomotief of locomotieven.

la Unión Europea es la locomotora para todo el mundo.
is de Europese Unie die locomotief van de wereld.

Y sí: 5 minutos después estoy en la cabina de la locomotora norcoreana con los mandos en mi poder.
En ja hoor: 5 minuten later zat ik in de cabine van Noord-Koreaanse eloc met de remkraan en de rijcontroller in mijn handen.

Reconstrúyelo en la parte superior de la pantalla seleccionando los vagones apropiados y la locomotora.
Bouw deze bovenaan het scherm opnieuw door de toepasselijke rijtuigen en locomotief te verslepen.

Longitud del tren Longitud total de todos los vehículos entre topes, incluidas la locomotora o locomotoras..
Totale lengte van alle voertuigen over de buffers met inbegrip van de locomotief of locomotieven.

La luz al final del túnel es en realidad el foco de la locomotora de.
Het licht aan het einde van de tunnel was de koplamp van mijn locomotief”.

En el producto(b) tenemos lo que la locomotora produce(vagones transportados, en el caso de la locomotora).
Onder(b) hebben we wat de machine zelf produceert(in het geval van een locomotief, voortgetrokken wagons).

Descripción: Recontruye el tren que se muestra en la parte superior de la pantalla arrastrando los coches y la locomotora adecuados.
Beschrijving Bouw de getoonde trein bovenaan het scherm opnieuw door de gelijke rijtuigen en locomotief te verslepen.

Reconstrúyelo en la parte superior de la pantalla arrastrando la locomotora y los coches adecuados.
Bouw deze bovenaan het scherm opnieuw door de toepasselijke rijtuigen en locomotief te verslepen.

Sujeta los vagones del tren uno a otro con un hilo o cuerda añadiendo un pedazo más largo para jalar la locomotora.
Bevestig de wagons met een koordje aan elkaar en gebruik een langer koord om de locomotief voort te trekken.