CON EL TREN - vertaling in Nederlands

• met de trein
• met de spoorlijn
• met de s-bahn

Voorbeelden van het gebruik van Con el tren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conectado con la capital en autobús a la estación Tiburtina con el tren desde el aeropuerto de Fiumicino
Verbonden met de hoofdstad door bus naar Tiburtina station met trein van luchthaven Fiumicino

Este musical Thomas Kinkade, tablero de la mesa animada árbol de Navidad con el tren es una colección exclusiva.
Deze Thomas Kinkade musical, geanimeerde tafelblad kerstboom met trein is een exclusieve collectible.

muy fácil de llegar por la auto vía o con el tren, unos 45 minutos de viaje,
zeer gemakkelijk te bereiken met de auto of trein route, ongeveer 45 minuten,

En el bosque te están esperando para que vayas con el tren y ayudes a….
In het bos wachten ze op jou en je trein om het hout te helpen….

Capital del cantón Thurgau Frauenfeld puede llegar a conducir dos minutos en coche o una estación con el tren.
Hoofdstad van het kanton Thurgau Frauenfeld kan bereiken rijdt u twee minuten met de auto of een station met een trein.

se pueden visitar los pueblecitos de alrededor con el tren(tiene muy buenas combinaciones horarias).
kunt u een bezoek van de dorpen rond de trein(heeft een zeer goede tijd sets).

viaje de forma independiente con el tren de ida y vuelta desde Londres.
Days Night Hotel en reis zelfstandig met het retourvervoer per trein vanuit Londen.

pueden tomar un taxi o desplazarse con el tren hasta Arc de Triomf.
kunnen een taxi nemen of met de trein naar het station Arc de Triomphe gaan.

al final decidimos quedarnos con el tren.
uiteindelijk besloten we het toch op een trein te houden.

Minutos en coche/ tren desde el centro de Boston con el tren y autobús cerca.
Minuten rijden/ trein van het centrum van Boston met trein en bus in de buurt-by.

por supuesto con el tren rojo.
natuurlijk de rode trein.

no nos pusimos de acuerdo sobre quién debía quedarse con el tren.
we het niet eens konden worden wie de trein mag houden!

La línea azul tiene un tren de pilas que puede llevar pasajeros a la moderna estación, lugar de transbordo con el tren de la línea roja.
De blauwe lijn heeft een trein op batterijen die de passagiers naar het moderne station brengt waar ze de trein van de rode lijn kunnen nemen.

30 minutos al este del centro de Londres con el tren de la línea central de metro.
van Stratford City en 30 minuten ten oosten van het centrum van Londen met de metro centrale lijn trein.

usted decide ir en coche, en comparación con el tren.
u ervoor kiest om te gaan met de auto zoals vergeleken om te trainen.

solo 50 minutos con el tren.
dat op slechts 50 minuten afstand per trein ligt.

las conexiones de transporte que viajan alrededor de Beijing fácil acceso con el tren de Beijing.
die van meer Beijing hotels en vervoer reizen rond Peking gemakkelijk met trein toegang tot Peking.

Una manera muy agradable de ver otro lado de Yangon es en un paseo con el tren del círculo.
Een erg leuke manier om een andere kant van Yangon te zien is een ritje met de circle train.

decides ir en coche como en comparación con el tren.
u ervoor kiest om te gaan met de auto zoals vergeleken om te trainen.

Deje que su tono se vuelve atractivo y más atractivo con el tren silbato, por ejemplo.
Laat uw ringtone wordt aantrekkelijker en aantrekkelijker met trein fluitje, bijvoorbeeld.