LOS TREN - vertaling in Nederlands

• met de trein
• de trein

Voorbeelden van het gebruik van Los tren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me recogió del tren y pasteles hechos en casa también estaba disponible.
Ik werd opgehaald van het trein- en zelfgemaakt gebak er waren.

El tren te ofrece conexiones directas
Het spoor biedt directe

El tren reduce el tiempo
Het spoor bespaart tijd

¿El tren chuchú para bebés?
Het kleine treintje voor kleuters?

El tren es cómodo,
De spoorweg is comfortabel,

Hasta el tren(del Sur)- cebada.
Down to de spoorweg(Zuid)- gerst.

¿O debería intentar meditar en el tren?
Of zal ik in de metro proberen te mediteren?

El tren está en la otra punta del estado.
Het treinstation is mijlenver van hier.

Los trenes directos SJ desde/hacia Copenhague y el aeropuerto de Copenhague;
Directe SJ treinen naar en van Kopenhagen en de luchthaven van Kopenhagen.

Esperaba que el tren estuviera vacío.
Ik hoopte dat de metro leeg zou zijn.

Y el tren está cerca.
En de metro is vlakbij.

¿Aún controlamos el tren?
Houden we de spoorlijn nog?

El tren está muy cerca del apartamento
De spoorlijn ligt zeer dicht bij het appartement

Desde ese tiempo el tren ha ayudado al país a ser como es hoy.
Sindsdien hebben treinen geholpen ons land te vormen tot wat het nu is.

Con el tren de Circumvesuviana conveniente en 10 minutos.
Met de handige spoorlijn Circumvesuviana in 10 minuten.

El tren está a unos 7 minutos a pie.
Het treinstation ligt op slechts 7 minuten lopen.

El tren siempre ha sido más seguro que la carretera.
Het spoor is altijd veel veiliger geweest dan de weg.

Hasta el tren(Norte)- trigo.
Tot de spoorweg(Noord)- tarwe.

Visitamos el tren por primera vez con nuestros hijos de 1 y 3 años.
Bezocht de spoorweg voor de eerste keer met onze 1 en 3 jarige jongens.

¡El tren de los satélites Starlink duró más de 5 minutos!
Het treintje Starlink-satellieten duurde langer dan vijf minuten.”!