UN TREN - vertaling in Nederlands

• een trein
• n trein
• een treintje

Voorbeelden van het gebruik van Un tren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi señora tomó un tren a través del Atlántico.
Mijn dame ging per trein over de Atlantische oceaan.

Lo capturó la policía tratando de abordar un tren a Londres.
Hij is opgepakt toen ie op 'n trein naar Londen wilde stappen.

Vamos a coger un tren.
Naar de trein.

Un tren de la Navidad Establece para Bajo El árbol hecho fuera de LEGO!
A Christmas Train Stelt Voor onder de Boom Made Out Of LEGO!

Un tren de L.A. a Las Vegas.
Een treinverbinding met L.A.

Desafortunadamente, no es posible tomar un tren hasta Novalja.
Helaas is het niet mogelijk om met de trein naar Novalja te reizen.

Un tren les arrollo, ya lo sabes.
Gedood door een trein, je weet het.

Parar un tren no es tan sencillo.
Het stoppen van de trein is niet eenvoudig.

Durante estos eventos un tren de vapor opera con frecuencia hacia
Tijdens deze evenementen rijdt een stoomtrein vaak van

Conduce usted un tren funesto.
Je rijdt met een trieste trein.

No puedes coger un tren desde Irlanda.
Je kunt niet per trein van Ierland.

¿Alguna vez necesitaron someter a un terrorista vasco en un tren suizo?
Heb je ooit een terrorist uit een Zwitserse trein moeten halen?

No era más que un tren llegando a la estación".
Waarin in een trein aankwam op een station.'.

Sólo tomaré un tren y me iré para siempre.
Ik stap alleen op de trein en ga er voor altijd vandoor.

Estaban esperando un tren.
Zien wachten op 'n trein.

Un tren cada media hora.
Twee treinen per uur.

Compre un tren de amazon.
Koop een treinset van amazon.

Yo y mi compañero de cuarto corriendo un tren en un estudiante de primer año.
Ik en mijn kamergenoot rennen met een trein op een eerstejaarsstudent.

Bueno, no necesitas robar un tren para tener estilo.
Je moet geen treinen beroven, om ballen te hebben.

A tu hermano gemelo lo mató un tren a los 15.
Je tweelingbroer is overreden door een trein toen hij 15 was.