Voorbeelden van het gebruik van Bahnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er kreuzt die Bahnen von Mars, Erde und Venus.
Acht Bahnen, Freistil.
Gut. Wir müssen uns einen Weg bahnen. Okay.
Wie viele Bahnen brauchst du?
Die Gedächtnismechanismen von nefiracetam scheinen, zurück zu zwei Bahnen verbunden zu werden.
Die Bahnen schlängeln sich durch einen Pinienwald.
De baan kronkelt door een dennenbos.Noch sechs Bahnen. Keinen Hunger?
Nog zes baantjes. Heb je geen trek?Wenn wir der Stadt keinen Weg bahnen, wird sie in Stücke gerissen.
Als we geen weg door de stad vrijmaken, wordt ze vernietigd.Die Bahnen werden willkürlich festgelegt.
De banen worden willekeurig gekozen.Es tut dies durch die Aktivierung von zwei enzymatischen Bahnen.
Het doet dit door de activering van twee enzymatische wegen.Alle Tapeten werden als Bahnen gedruckt, die wiederum dem Druckbereich entsprechen.
Alle behang wordt als baan gedrukt, wat dan weer overeenkomt met het drukbereik.Ich muss 20 Bahnen im Schlafanzug schwimmen.
Ik moet 20 baantjes in pyjama zwemmen.Richard, haben Sie die Bahnen der nahen Gestirne berechnet?
Richard, heb je de banen van de sterren in de buurt berekend?Apremilast wird durch die Bahnen Zellfarbstoff(CYP) und NichtcYP umgewandelt.
Apremilast wordt gemetaboliseerd door de zowel cytochrome wegen(CYP) als niet-CYP.Jungs, Bahnen eins und zwei.
Jongens, baan één en twee.Reichen dir 20 weitere Bahnen?
Zijn twintig baantjes extra genoeg voor je?Wie viele Bahnen brauchst du?
Hoeveel banen heb je nodig?So um den Dreh. 50 Bahnen.
Vijftig baantjes. Zoiets.Markiert eure Bahnen, Mädels.
Markeer je baan, meisjes.Kleine Kugeln auf hölzernen Bahnen sind wirklich anfällig gegenüber.
Kleine ballen in houten banen zijn echt gevoelig voor.
