Voorbeelden van het gebruik van Zo gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, ik heb jou ook zo gemist, Concepta!
¡Oh, yo también la añoraba, Concepta!We hebben je zo gemist!
Ik heb je zo gemist.
Te he echado tanto.Ik heb je zo gemist.
Ay, cuánto te había extrañado.We hebben je zo gemist.
Te hemos echado muchísimo de menos.Ik heb je zo gemist.
Estoy bien. Te he echado mucho de menos.Ik heb je zo gemist.
Yo, eh… Te he extrañado mucho.Serieus, Ik heb je zo gemist.
En serio, te he estrañado tanto.Ik heb je zo gemist.
¡Cómo te he añorado!Liefje, ik heb je zo gemist.
Querida niña, te he añorado tanto.Ik heb je zo gemist.
Ay, te he extrañado.Roxy! God, ik heb je zo gemist.
¡Roxy! Dios, te he extrañado.Ik heb je zo gemist.
Te he anorado.Pythagoreio, zo gemist Jannis House.
Pythagoreio, perdió tanto Jannis Casa.Ik heb je zo gemist.
Te he extrañado.Ik heb je zo gemist.
Cómo te hemos extrañado.Ik heb je zo gemist.
Oh, te he extrañado!Kelly, ik heb je zo gemist. Ik heb je bijna elke dag geschreven.
Kelly, te he extrañado tanto, y te escribí casi todos los días.de feeën eindelijk zou brengen u met hem de liefde die je zo gemist).
las hadas finalmente te trajeran gracias por el amor que extrañaste tanto).Zo missen we onze vlucht.
