ZO GEMIST - vertaling in Duits

• so vermisst
• so gefehlt
• sehr vermisst
• sehr gefehlt
• furchtbar vermisst
• echt gefehlt
• echt vermisst
• wirklich vermisst
• solche Sehnsucht
• doch vermisst
• so vermibt

Voorbeelden van het gebruik van Zo gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb jullie zo gemist.
Ich hab euch echt vermisst.

Barry, ik heb je zo gemist.
Barry, ich habe dich so vermisst.

Ik heb jullie zo gemist.
Ich hab euch sehr vermisst.

Ik heb je zo gemist vandaag.
Wirklich Du hast mir heute echt gefehlt.

Oh ik heb je zo gemist. Kevin?
Kevin! Oh, ich hab dich furchtbar vermisst.

Weet je… Ik heb jullie zo gemist.
Wisst ihr, ihr habt mir sehr gefehlt.

Ik heb je zo gemist vandaag. Hoi schatje.
Hallo, Baby, du hast mir heute so gefehlt.

Ik heb je zo gemist.
Ich habe dich wirklich vermisst.

Ik heb jullie zo gemist.
Ich habe solche Sehnsucht.

Ik heb je zo gemist.
Ich habe dich echt vermisst.

Maar ik heb je zo gemist.
Aber ich habe dich so vermisst.

Ik heb je zo gemist.
Ich habe sie sehr vermisst.

Ik heb je zo gemist.
Du hast mir echt gefehlt.

Oh ik heb je zo gemist.
Oh, ich hab dich furchtbar vermisst.

Ik heb je zo gemist, Holmes.
Wie habe ich Sie doch vermisst, Holmes.

Ik heb je zo gemist, Hanneli Goslar.
Du hast mir so gefehlt, Hanneli Goslar.

Ze heeft je zo gemist.
Sie hat dich sehr vermisst.

Oh Jo, ik heb je zo gemist.
Oh Jo, ich hab dich so vermisst.

Ik heb je zo gemist.
Ich hatte solche Sehnsucht.

Ik heb haar zo gemist.
Ich habe sie wirklich vermisst.