Voorbeelden van het gebruik van Extraño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has notado algo extraño en los recuerdos de Kenya?
Heb je niets vreemds gemerkt aan Kenya's herinneringen?¿Hay algo nuevo o extraño que alguien haya traído a la casa?
Heeft iemand iets nieuws of vreemds in huis gebracht?Bueno,¿has notado algo extraño durante la producción?
Is je tijdens de productie iets vreemds opgevallen?Lo extraño es que a Peggy también le dolía la garganta.
Lo sorprendente es que, en realidad también extraño un poco a Max.
Ahora extraño a Nibbler, y me siento nauseosa y obstinada.
Nu mis ik Nibbler, en Lo extraño es que sólo quiero hablar de esa increíble mujer que he conocido.
Maar het gekke is dat ik alleen wil praten over een geweldige vrouw.¿No dijo nada extraño como que te vería muy pronto?
El dato de drogas más extraño en el que he trabajado.
Los hongos son fácilmente la verdura de aspecto más extraño en el planeta.
Champignons zijn gemakkelijk de vreemdste uitziende groente op de planeet.Lo extraño es que los japoneses casi no comen carne de delfín.
Het gekke is dat de Japanners niet of nauwelijks dolfijnen vlees eten.Llegué como un extraño y me fui como un amigo;-.
Esto es lo mâs extraño que me ha pasado… hasta ahora.
Dit is het vreemdste dat me overkomen is… tot nu toe.Por supuesto, extraño el control remoto y la integración con la aplicación Mi Home.
Natuurlijk mis ik de afstandsbediening en de integratie met de Mi Home-toepassing.Sin dejar que ningún extraño venga aquí para ver la cama hoy.
Laat vandaag geen vreemden hier binnen om het bed te bekijken.A veces, hablar con un extraño puede conducir a nuevos y hermosos comienzos.».
Soms kan praten met vreemden leiden tot een prachtig nieuw begin.Lo extraño es que no es como si nuestras mentes hubiesen sido borradas del todo.
Het gekke is dat niet ons hele geheugen gewist is.¿Este es el vuelo doméstico programado más extraño de Gran Bretaña?
Is dit de vreemdste geplande binnenlandse vlucht van Groot-Brittannië?Y no hables con ningún extraño y no olvides de llamarme… deacuerdo?
En praat niet tegen vreemden en blijf me bellen… oke?La que tenía el ojo extraño ese que no tenía abierto todo el tiempo.
Die met dat gekke oog die niet helemaal open gaat.
