ECHT VREEMD - vertaling in Spaans

• realmente extraño
• muy extraño
• muy raro
• realmente raro
• verdaderamente raro

Voorbeelden van het gebruik van Echt vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is echt vreemd.
Todo es realmente raro.

Dat is echt vreemd.
¿Eso es muy extraño?

Deze plaats is echt vreemd.
Ese sitio es muy raro.

Dit is echt vreemd.
Esto es muy extraño.

Dit voelt echt vreemd.
Esto es realmente raro.

Je bent echt vreemd.
Eres realmente extraño.

Weet je, je gedraagt je echt vreemd.
Sabes, estás actuando muy raro.

Het was echt vreemd.
Es muy extraño.

Dit is echt vreemd.
Es realmente extraño.

Het is echt vreemd.
Es muy raro.

Het is echt vreemd.
Es muy extraño.

U bent echt vreemd.
Es usted muy raro.

Dit is echt vreemd.
Esto es muy raro.

Echt vreemd, want ik, vertel dat verhaal al heel lang en.
Muy raro. Porque… llevo mucho tiempo contando esa historia y.

Deze machine is echt vreemd.
Esta máquina es realmente extraña.

Ik wil je zeggen dat ik me echt vreemd voel.
Sólo quiero decir que me siento muy rara.

Het is echt vreemd dat de Europese Commissie dit voorstel tot opschorting indient.
Resulta realmente sorprendente que la Comisión Europea presente esta propuesta de aplazamiento.

Weet je wat echt vreemd is?
¿Sabes qué es verdaderamente extraño?

Echt vreemd.
Realmente absurdo.

Het is echt vreemd om weer hier terug te zijn.
Es realmente muy extraño volver a estar aquí.