ECHT VREEMD - vertaling in Duits

• wirklich seltsam
• wirklich merkwürdig
• echt seltsam
• echt komisch
• wirklich komisch
• wirklich eigenartig
• echt merkwürdig
• sehr seltsam
• so seltsam
• richtig seltsam
• echt schräg

Voorbeelden van het gebruik van Echt vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dit is echt vreemd.
Ja, das ist wirklich komisch.

Hij is echt vreemd.
Er ist echt seltsam.

Dat was echt vreemd.
Das war echt komisch.

Het is echt vreemd.
Das ist wirklich seltsam.

Maar dit is echt vreemd.
Aber das hier ist wirklich merkwürdig.

Maak je een grap, dit is echt vreemd.
Ich scherze nicht, das ist echt merkwürdig.

De lichtval is hier echt vreemd, vind je niet?
Das Licht… ist so seltsam hier, oder?

Mama, dit is echt vreemd.
Mom, das ist wirklich eigenartig.

Dat is… echt vreemd.
Das ist… sehr seltsam.

Janice? Echt vreemd.
Janice? Echt seltsam.

Weet je wat pas echt vreemd is?
Weißt du, was wirklich komisch ist?

Jij doet echt vreemd.
Du bist echt komisch.

Deze plek is echt vreemd.
Dieser Ort ist wirklich seltsam.

Dit is echt vreemd.
Das ist wirklich merkwürdig.

Die meisjes zijn echt vreemd.
Die sind echt merkwürdig.

Dit is pas echt vreemd.
Das ist wirklich eigenartig.

Maar dit was echt vreemd.
Aber das war richtig seltsam.

Het was echt vreemd.
Es war sehr seltsam.

Je bent echt vreemd.
Du bist so seltsam.

Jongens zijn echt vreemd.
Jungs sind echt seltsam.