Voorbeelden van het gebruik van Gewoon vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is gewoon vreemd je weer te zien.
Ist halt komisch, dich zu sehen.Dat hij gewoon vreemd was.
Dass er geradezu seltsam war.Ik vond het gewoon vreemd.
Ich hielt es nur für ungewöhnlich.Sommigen zijn gewoon vreemd.
Und manche sind einfach nur abgefahren.Hij is gewoon vreemd.
Sommigen zijn gewoon vreemd.
Und manche sind einfach komisch.Ja, gewoon vreemd.
Ja, Sir. Einfach schräg.Het is gewoon vreemd.
Es ist nur so seltsam.Het is gewoon vreemd.
Es ist einfach eigenartig.Nee, ze zijn gewoon vreemd, excentriek.
Nein, die sind nur schräg, exzentrisch.Het is gewoon vreemd.
Es ist eigenartig, okay?Ik vind het gewoon vreemd.
Einfach nur seltsam, wenn ihr mich fragt.Dat is gewoon vreemd.
Das ist einfach abgedreht.Het is gewoon vreemd.
Das ist doch merkwürdig.Gewoon vreemd, of vreemd vreemd? .
Normal komisch oder om je erop af te trekken is gewoon vreemd.
aber zu wichsen ist einfach seltsam.Het zou gewoon vreemd zijn als mijn zoon in Danny's kleren liep.
Es wäre einfach merkwürdig, Becca, wenn es womöglich ein Junge wird und der in Dannys Sachen rumrennt.Het is gewoon vreemd dat je… die test laat bepalen wat je zult worden, en je niet eens weet wat het is.
Es ist nur so komisch…- Was? dass der Test entscheidet, was aus dir wird, und du nicht mal weißt.Nam ze haar medicijnen?-Gewoon, vreemd.
Nahm sie ihre Medikamente? Einfach merkwürdig.De rest zijn gewoon vreemden.
Alle anderen sind nur Fremde.
