ECHT SELTSAM - vertaling in Nederlands

• echt raar
• heel vreemd
• zo raar
• heel raar
• echt vreemd
• zo vreemd
• echt bizar
• erg raar
• erg vreemd
• het is vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Echt seltsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

benimmst du dich echt seltsam.
doe je erg raar.

sagt:"Du bist echt seltsam.
zeggend,"Jij bent echt raar.

verhältst du dich echt seltsam.
gedraag je je heel raar.

Er pinkelt. Ihr seid echt seltsam.
Plassen Jullie mannen zijn zo raar.

Das ist echt seltsam.
Dat is echt bizar.

Ja. Ja, das war echt seltsam.
Dat was heel vreemd.

Entschuldige, das war echt seltsam.
Sorry, dat was echt vreemd.

Im Ernst? Autoren sind echt seltsam.
Serieus? Schrijvers zijn zo vreemd.

Das ist echt seltsam.
Het is echt raar.

Ok, das wird jetzt echt seltsam klingen.
Oké, dit gaat erg raar klinken.

Du bist echt seltsam.
Jij bent echt bizar.

Und es ist echt seltsam.
Het is erg vreemd.

Und bei diesem Winkel kann das echt seltsam werden.
Vanuit deze hoek wordt dat heel raar.

Ich wollte sie nur loswerden, weil sie sich echt seltsam benahmen.
Ik wou ze kwijt omdat ze zich zo raar gedroegen.

Das ist echt seltsam.
Dat is heel vreemd.

Echt seltsam.
Het is vreemd.

Das ist echt seltsam.
Dat is echt raar.

Er ist echt seltsam.
Hij is echt vreemd.

Mein Körper reagiert echt seltsam.
M'n lichaam reageert erg raar.

Das war echt seltsam.
Het was zo vreemd.