VREEMDEN - vertaling in Spaans

extraños
vreemd
raar
vreemdeling
bizar
gek
buitenstaander
een vreemde
wonder
merkwaardig
verwonderlijk
desconocidos
onbekend
vreemdeling
vreemde
niet bekend
voor onbekende
een vreemde
ongekende
“ongekend”
extranjeros
buitenland
vreemdeling
alien
een buitenlander
vreemd
overzeese
buitenaardse
ajenos
vreemd
buiten
andermans
bewust
onbekend
anderen
buitenstaander
losstaat
forasteros
vreemdeling
buitenstaander
buitenlander
outsider
vreemde
farang
een uitlander
extraño
vreemd
raar
vreemdeling
bizar
gek
buitenstaander
een vreemde
wonder
merkwaardig
verwonderlijk
extrañas
vreemd
raar
vreemdeling
bizar
gek
buitenstaander
een vreemde
wonder
merkwaardig
verwonderlijk
extranjero
buitenland
vreemdeling
alien
een buitenlander
vreemd
overzeese
buitenaardse
ajenas
vreemd
buiten
andermans
bewust
onbekend
anderen
buitenstaander
losstaat
extranjeras
buitenland
vreemdeling
alien
een buitenlander
vreemd
overzeese
buitenaardse

Voorbeelden van het gebruik van Vreemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vreemden in het paradijs grote00:00.
Extraños en el paraíso grande00:00.
Het zijn niet zomaar vreemden.
No son unos desconocidos cualquiera.
We zijn vreemden in uw stad.
Somos forasteros en tu ciudad.
Liften met mensen die geen vreemden zijn, dat zou een oxymoron zijn.
Creo que sería un oximoron… hacer dedo con personas que no son extrañas.
En praat niet tegen vreemden en blijf me bellen… oke?
Y no hables con ningún extraño y no olvides de llamarme… deacuerdo?
Deze mensen, die voor hen vreemden zijn, hebben zorg voor hun behoeften.
Estas personas, ajenas a ellos, están atentas a sus necesidades.
Vreemden… van elkaar afgesneden.
Extraños. Desligados unos de otros.
In de nacht van vrijdag in Bocholt-Mussum hadden vreemden zich gericht op elektriciteitskabels.
En la noche del viernes en Bocholt-Mussum, desconocidos habían atacado los cables eléctricos.
Dit was de eeuw van vreemden, bruin, geel en wit.
Éste ha sido el siglo de los forasteros, morenos, amarillos y blancos.
Geen vreemden meer achterna zitten, geen Frans geworstel meer.
No más perseguir extrañas no más luchas francesas.
Ik ben niet een van die freaks die praat met willekeurige vreemden.
No soy uno de esas locas que hablan con cualquier extraño.
Vreemden in detrein'.
Extraños en el tren".
We waren complete vreemden.
Éramos como completos desconocidos.
Vreemden worden normaal gesproken altijd aangekondigd.
Normalmente se anuncian las extranjeras.
En die vreemden zijn niet van het Lichaam.
Y esos forasteros no pertenecen al Cuerpo.
U zult niet te delen met vreemden tijdens uw verblijf.
Usted no va a compartir con cualquier extraño durante su estancia.
Gescheiden, in een kuuroord met vreemden, klagend over mannen.
Divorciada, en un spa con extrañas, quejándome de los hombres.
Vreemden die zelfs vrienden kunnen worden.
Extraños que incluso podrían llegar a ser amigos o confidentes.
Deze slimme hond is een beetje wantrouwig tegenover vreemden en een goede bewaker.
Este perro inteligente es un poco de cuidado con los desconocidos y una buena guardia.
Er komen hier niet veel vreemden.
No tenemos muchos forasteros por aquí.
Uitslagen: 3702, Tijd: 0.0716

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans