Voorbeelden van het gebruik van Vreemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn zo veel vreemden je kan me niet voorstellen.
Il y a autant d'étrangers que vous ne pouvez pas imaginer.Ik zeg vreemden dat mijn vader bij de FBI werkt.
Je dis aux étrangers que mon papa travaille Ziet u, zelfs vreemden vinden, dat ik mee naar binnen moet.
Vous voyez? Même les inconnus pensent que je devrais venir.Ik vertel vreemden niet wat ik jou net heb verteld.
Je ne dirai pas à des étrangers ce que je viens de te dire.En ze laat geen vreemden in haar kamer, zelfs als het verplegers zijn.
Et elle n'accueille pas d'étrangers dans sa chambre, même les infirmiers.We willen niet dat er vreemden in onze kelder begraven worden.
Et nous ne voulons pas d'inconnus dans notre cave.We moeten geen vreemden vandaag.
On ne veut pas d'étrangers aujourd'hui.Hope, je mag geen vreemden binnenlaten.
Hope, tu ne dois pas ouvrir la porte aux étrangers.Het stond gewoon voor mijn kamerraam en jaagde alle vreemden weg.
Elle restait à Lk heb altijd vertrouwd op de goedheid van vreemden.
Je voelt je bang en alleen en je vertrouwt geen vreemden.
Vous vous sentez effrayée et seule… Et vous ne faites pas confiance aux étrangers.Maar ik werk niet met vreemden van uit niemandsland.
Mais je ne travaille pas avec des inconnus sortis de nulle part.Ik huur geen vreemden.
J'engage pas d'étrangers.Mama zei geen vreemden.
Maman a dit pas d'étrangers.Marie, liefje. Ze pikken vreemden op in bars en wegrestaurants.
Marie, ma chérie, ils draguent des inconnus dans les bars et les relais routiers.Geen vreemden.
Pas d'étrangers!Altijd genegenheid zoekend bij vreemden.
Toujours chercher le confort dans les autres.Ik neem geen geschenken aan van vreemden.
Je n'ai pas besoin le cadeau d'une étrangère.Dus vanavond, in het bijzijn van haar zus en allerlei vreemden.
Ce soir, devant sa sœur et une pleine salle d'étrangers.Ik mocht nooit met vreemden praten.
J'ai appris à ne jamais parler aux étrangers.
