DESCONOCIDOS - vertaling in Nederlands

• onbekende
• vreemden
• vreemdelingen
• niet bekend
• ongehoord
• ongekende
• onbekend
• onbekenden
• vreemde
• vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van Desconocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Datos desconocidos de.
Onbekende data van.

Desconocidos han preguntado a Mullen por qué no adoptó una niña blanca.
Vreemden mullen gevraagd waarom ze een witte baby niet goed te keuren.

Visitar mundos desconocidos.
Onbekende werelden bezoeken.

Los desconocidos no se casan.
Vreemden trouwen niet.

Identificar materiales desconocidos a partir de la composición obtenida de un espectrómetro.
Identificeer onbekende materialen door samenstelling verkregen van een spectrometer.

Según la tradición japonesa, Jingū fue posesionada por dioses desconocidos.
Volgens dezelfde legende raakte zijn vrouw bezeten door enkele ongekende goden.

No. que los desconocidos piensen que no soy buena no tiene gracia.
Niet waar. Vreemden denken dat ik niet deug, dat is niet leuk.

Propietarios viejos o herederos desconocidos del pasado parecen reclamar su propiedad.
Oude woning eigenaars of onbekende erfgenamen uit het verleden lijken om hun eigendom te claimen.

Los mecanismos exactos son desconocidos".
Maar het precieze mechanisme is onbekend.'.

No me gusta que desconocidos sepan dónde vivo.
Ik wil niet dat vreemden weten waar ik woon.

Sin nombre somos unos desconocidos, sin derechos ni deberes.
Zonder naam blijven wij onbekenden, zonder rechten en plichten.

Nunca use programas desconocidos para la conversión de OST a PST.
Gebruik nooit onbekende programma's voor OST naar PST conversie.

¿Parásitos desconocidos?
Onbekende parasieten?

Somos desconocidos, podemos ser quienes queramos.
We zijn vreemden. We kunnen zijn wie we willen.

Como desconocidos, pero bien conocidos;
Als onbekenden, en nochtans bekend;

No puede ser tan fácil hacer que dos desconocidos se maten.
Het kan niet zo gemakkelijk zijn om twee vreemden elkaar te laten vermoorden.

Los errores lógicos desconocidos en la computadora iMac desaparecerán.
Onbekende logische fouten op de iMac-computer verdwijnen hieruit.

Esto evitará que desconocidos te envíen mensajes no deseados.
Dit voorkomt dat vreemden u ongewenste berichten versturen.

Podrán jugar contra desconocidos o contra amigos.
Je kunt tegen onbekenden of met vrienden spelen.

Evitar la descarga de archivos de música desde sitios o dispositivos desconocidos o infectados.
Vermijd het downloaden van muziek bestanden van onbekende of geïnfecteerde sites of apparaten.