Voorbeelden van het gebruik van Forasteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lncluso la vida de los forasteros.
Los forasteros pueden alejarse antes de que el Evangelio les haya sido predicado.
¿Solo los forasteros?
Por ley, los forasteros no pueden recibir información.
Volgens de wet kunnen buitenstaanders geen informatie ontvangen.Los forasteros son algo exótico por aquí.
Vreemden zijn hier een beetje exotisch.¡Hola, forasteros!¿Que los trae al pueblo?
Hallo vreemdelingen, wat doen jullie hier?Reporte de la llegada de forasteros del espacio exterior".
Verslag van de Komst van Vreemdelingen uit de Ruimte.Y son todos forasteros.
En het zijn allemaal vreemden.Los forasteros Red Miller
Todos los forasteros son bienvenidos son como nuestra familia,¿lo recuerdas?
Para no gustarles los forasteros, se anuncian mucho.
Voor 'n dorp dat niet van vreemden houdt maken ze wel veel reclame.Forasteros,¡levantaros y seguidme!
Outlanders, sta op en volg mij!El hinduismo puede ser confuso para que lo entiendan los forasteros.
Hindoeïsme kan verwarrend zijn voor buitenstaanders om te begrijpen.Los forasteros que vean la ciudad deberán morir.
Geen buitenstaander ziet de stad zonder dat hij sterft.A estos chicos no les gustan los forasteros en su zona.
Die lui houden niet van buitenstaanders in hun gebied.No nos gusta que vengan forasteros a decirnos como hacer las cosas.
We houden niet van vreemden die ons komen vertellen hoe 't moet.¿Hay forasteros en el pueblo?
Zijn er vreemden in de stad?Y los forasteros nos han quitado muchísimo.
Los forasteros se fueron.
De buitenstaanders zijn verdwenen.Ustedes son los primeros forasteros en poner los pies en este centro de operaciones.
Jullie zijn de eerste buitenstaanders die we ooit hebben binnengelaten in dit Ops Center.
