OUTSIDERS IN SPANISH TRANSLATION

• forasteros
• extraños
• extranjeros
• outsiders
• personas ajenas
• intrusos
• foráneos
• fuera
• externos
• personas externas
• personas de afuera
• fuereños
• personas del exterior
• gente de afuera

Examples of using Outsiders in English and their translations into Spanish

Turkey and Italy emerge as the surprise outsiders from Ramadan 2019.
Turquía e Italia aparecen como sorpresivos intrusos en el Ramadán 2019.

You fell under the influence of outsiders.
Caíste bajo la influencia de los de fuera.

You Zhi You know our family's kung fu can't be taught to outsiders.
You Zhi saben que no se puede enseñar tai chi a fuereños.

The process of gathering information is led by outsiders.
El proceso de coleccionar información se hace por gente de afuera.

They're a little wary of outsiders.
Son un poco recelosos con los de fuera.

We don't talk about that with outsiders.
No hablamos de eso con gente de afuera.

Away from outsiders.
Lejos de los de fuera.

We don't like our personnel arrested by outsiders without our knowing.
No nos gusta que el personal sea arrestado por gente de afuera sin que lo sepamos.

Our kind of people traditionally don't take well to outsiders.
Nuestra gente, tradicionalmente, no acepta bien a los de fuera.

Sorry, i'm not used to discussing a case with outsiders.
Disculpe, no estoy acostumbrado a discutir sobre mis pacientes con gente de afuera.

We will destroy any outsiders who enter our territory by any means necessary!
Destruiremos a cualquier forastero que entre a nuestro territorio, cueste lo que cueste!

We don't need no outsiders to tell us how or what to think.
No necesitamos que ningún forastero nos diga qué ni cómo pensar.

For many years… no outsiders have ever come here.
Durante muchos años… ningún forastero ha venido por aquí.

No. I'm not opening our files to any outsiders.
No, yo no voy a abrir nuestros archivos a cualquier forastero.

The Altruists living here are hostile to any outsiders, except for Trevor Philips.
Los altruistas que viven aquí son hostiles a cualquier forastero, a excepción de Trevor Philips.

Hey, you know the rule-- no outsiders touch my remotes.
Hey, sabes la regla-- ningún extraño toca mis controles.

Solarr doesn't want any outsiders finding us.
Solarr no quiere que ningún extraño nos descubra.

No doctors, no outsiders.
Ningún médico, ningún extraño.

I think no outsiders dare todo it.
Creo que ningún extraño se atrevería.

The guards caught two outsiders near the cabin.
Atraparon a dos forasteras cerca de la cabaña.